1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Завантажено з YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.MX 3 00:00:49,198 --> 00:00:51,323 (балаканина) 4 00:00:52,157 --> 00:00:54,323 (електроінструмент дзижчить) 5 00:02:51,615 --> 00:02:53,824 ЖІНКА: О, слухай, скажи мамі, що я привіт. 6 00:02:53,907 --> 00:02:56,490 -ЛЮДИНА: Я точно зроблю. -(людина 7 00:03:01,282 --> 00:03:05,032 Коли ви їх купили? Вони гарні. 8 00:03:05,115 --> 00:03:06,741 (сміється) Простирадла. 9 00:03:06,824 --> 00:03:09,907 (насміхається) Так де драпірування? На твоєму ліжку? 10 00:03:09,991 --> 00:03:12,866 Ви повинні спробувати знайти друге життя в речах. 11 00:03:12,949 --> 00:03:14,657 як твоя школа? 12 00:03:14,741 --> 00:03:16,657 добре. важко. 13 00:03:16,741 --> 00:03:18,657 Я хотів би повернутися. 14 00:03:18,741 --> 00:03:20,032 Так іди. 15 00:03:20,115 --> 00:03:22,532 Я думаю, що трохи пізно в грі, ні? 16 00:03:23,615 --> 00:03:26,532 Школа була б штукою торта в порівнянні з чим ти через це пройшов. 17 00:03:27,949 --> 00:03:30,615 Слава Богу для цього, га? 18 00:03:30,699 --> 00:03:33,240 Вона врятувала нам життя, ця маленька дівчинка. 19 00:03:33,323 --> 00:03:34,615 Вона справді це зробила. 20 00:03:34,699 --> 00:03:37,198 -Як справи, Розі? -Привіт, Джиммі. 21 00:03:37,282 --> 00:03:39,699 Гей, дівчинко. 22 00:03:39,782 --> 00:03:41,657 Гей, маленька дівчинко, велика дівчинка. 23 00:03:42,949 --> 00:03:44,073 Що там? 24 00:03:44,157 --> 00:03:46,782 Розі збирається сидіти Корінна, вивчи її тут внизу. 25 00:03:47,699 --> 00:03:50,657 - Сьогодні ввечері? -Так. Ми отримали зустріч. 26 00:03:52,032 --> 00:03:54,282 Того я спіймав на роботі... полудень. 27 00:03:55,782 --> 00:03:57,699 Ми повинні були піти сьогодні ввечері. 28 00:03:57,782 --> 00:03:59,699 Так, але я повинен дістатися і піти Олбані завтра. я тобі казав 29 00:03:59,782 --> 00:04:01,991 Мені треба вставати о 4.00, подивіться ту автомайстерню. 30 00:04:02,073 --> 00:04:04,198 Ну, я думаю, що це краще коли ми йдемо разом, чи не так? 31 00:04:06,073 --> 00:04:08,240 га Джиммі облажався? 32 00:04:08,323 --> 00:04:09,574 Мм-мм. 33 00:04:10,866 --> 00:04:11,907 Скільки я винен? 34 00:04:11,991 --> 00:04:14,073 Дай мені долар. 35 00:04:16,073 --> 00:04:17,198 Гаразд 36 00:04:18,699 --> 00:04:20,866 Ви йдете на зустріч. Я буду стежити за дитиною. 37 00:04:21,907 --> 00:04:24,157 -Вибач, Розі. гаразд - Нічого страшного. 38 00:04:24,240 --> 00:04:27,866 Гаразд Ми заплатимо вам половину за те, що спустилися вниз. 39 00:04:29,240 --> 00:04:32,699 (сирени, сигнали по телевізору) 40 00:04:34,073 --> 00:04:36,073 (стукають у двері) 41 00:04:39,699 --> 00:04:42,032 (вимикає телевізор) 42 00:04:42,115 --> 00:04:43,699 -(стукіт продовжується) -Давай. 43 00:04:43,782 --> 00:04:44,991 -Давай. -ЛЮДИНА: Джиммі. 44 00:04:45,073 --> 00:04:47,657 (Коринна кашляє) 45 00:04:47,741 --> 00:04:49,282 -ЛЮДИНА: Джиммі? -Ось. 46 00:04:51,741 --> 00:04:54,657 -ЛЮДИНА: Джиммі. -(стукіт продовжується) 47 00:04:54,741 --> 00:04:56,198 ДЖІМІ: Тсс! 48 00:04:56,282 --> 00:04:58,699 - Джиммі, я довбаний мертвий чоловік. - Що ти тут робиш, Ронні? 49 00:04:58,782 --> 00:05:00,615 Я можу сісти у в'язницю просто за розмову з тобою. 50 00:05:00,699 --> 00:05:03,282 Слухай, у мене вісім машин перевізник, човен відходить, наприклад, 90 хвилин і немає водія. 51 00:05:03,365 --> 00:05:05,574 - Мені потрібна твоя допомога. -(хрюкає) 52 00:05:07,073 --> 00:05:09,198 Ви не слухаєте мені, гаразд? 53 00:05:09,282 --> 00:05:11,657 Я можу повернутися до в'язниці просто за розмову з тобою. 54 00:05:11,741 --> 00:05:15,032 -Я знаю, я знаю, Джиммі. я знаю -Добре... 55 00:05:15,115 --> 00:05:16,782 Я пішла до трьох хлопців перед тобою, добре? 56 00:05:16,866 --> 00:05:18,365 Я знаю, ти не хочеш бути причетний до цього лайна-- 57 00:05:18,449 --> 00:05:20,949 Я знаю, ти не хочеш брати участь у цьому лайні, і я поважаю це, Джиммі, 58 00:05:21,032 --> 00:05:22,991 але я не знаю що ще робити, добре? 59 00:05:23,073 --> 00:05:24,991 Ви знаєте, кому я відповідаю якщо я не подбаю про це? 60 00:05:25,073 --> 00:05:27,157 Маленький Джуніор Браун. 61 00:05:27,240 --> 00:05:29,240 Ронні, це твоя проблема. 62 00:05:29,323 --> 00:05:31,323 Мені байдуже. 63 00:05:31,407 --> 00:05:32,907 Я маю на увазі, подивіться, що він зробив до моєї руки минулого тижня. 64 00:05:32,991 --> 00:05:34,907 Він думав, що я його замкнув 50 доларів на щотижневий збір. 65 00:05:34,991 --> 00:05:38,657 Зараз я маю 350 000 доларів машин цього довбаного хлопця а водія немає! 66 00:05:38,741 --> 00:05:39,991 Джиме, мені потрібна твоя допомога. 67 00:05:40,073 --> 00:05:42,323 Ронні, у мене всередині дитина. 68 00:05:42,407 --> 00:05:44,657 Усі це поважають але ти. 69 00:05:44,741 --> 00:05:47,032 ЖІНКА: Джиммі, ти маєш вечірка там? 70 00:05:47,115 --> 00:05:49,991 Джиммі, я це знаю, але ти повинен мені допомогти. 71 00:05:50,073 --> 00:05:52,407 Ви не можете прийти до мене більше з цим лайном. 72 00:05:53,240 --> 00:05:54,532 - Ти повинен мені допомогти. -Іди звідси. 73 00:05:54,615 --> 00:05:56,240 -Я маю на увазі, ти знаєш Я люблю тебе, чоловіче. - Іди до біса звідси. 74 00:05:56,323 --> 00:05:58,866 Я поважаю тебе, чоловіче. Слухай, я дам тобі 1500 доларів. 75 00:05:58,949 --> 00:06:00,699 Ми повернемося через дві години. Нічого страшного. 76 00:06:00,782 --> 00:06:02,991 Ронні, я не хочу твої довбані гроші. 77 00:06:03,073 --> 00:06:05,115 Геть звідси. 78 00:06:07,449 --> 00:06:09,198 Ви не хочете мої чортові гроші? 79 00:06:09,282 --> 00:06:10,699 га? 80 00:06:10,782 --> 00:06:13,073 Я пам'ятаю, як померли ваші мами. Ви це пам'ятаєте? 81 00:06:13,157 --> 00:06:16,282 І твій батько колись йти на його маленькі згини, ти пам'ятаєш це лайно? 82 00:06:16,365 --> 00:06:19,407 Чий народ прийшов за тобою, чувак? Чиї люди прийшли по вас? 83 00:06:19,490 --> 00:06:22,032 Де ти жив коли не було де жити? 84 00:06:22,115 --> 00:06:23,907 де ти жив більше ніж твій власний дім, чувак? 85 00:06:23,991 --> 00:06:25,741 Це було дуже давно. 86 00:06:25,824 --> 00:06:28,323 Джиммі, моя родина ніколи не питала ти нічого взамін, чоловіче. 87 00:06:30,115 --> 00:06:32,824 Джиммі, я тебе ніколи не питав ні за що, чоловіче. 88 00:06:40,824 --> 00:06:43,949 Джиммі, цей хлопець йде щоб покалічити мене, чоловіче. 89 00:06:44,032 --> 00:06:45,907 Він мене покалічить. 90 00:06:45,991 --> 00:06:47,949 Я твій двоюрідний брат, Джиммі, Я твій двоюрідний брат. 91 00:06:48,073 --> 00:06:50,741 Ви це знаєте. Це займе дві години, чоловіче. 92 00:06:50,824 --> 00:06:53,157 Будь ласка, не дозвольте цьому статися. 93 00:06:53,240 --> 00:06:55,782 Будь ласка, Джиммі, не допускай цього довбаний хлопець зробив мені боляче, чувак. 94 00:06:55,866 --> 00:06:57,407 Він справді йде щоб убити мене, чоловіче. 95 00:06:57,490 --> 00:06:59,407 Няня згори, приведи її сюди. 96 00:06:59,490 --> 00:07:01,782 Це займе дві години, Джиммі. Просто заплати їй подвійно. 97 00:07:01,866 --> 00:07:04,157 клянусь тобі. Будь ласка, Джиммі. Будь ласка 98 00:07:06,198 --> 00:07:08,699 Будь ласка 99 00:07:15,407 --> 00:07:18,949 -Гей, я розбудив твоїх батьків? -О, не хвилюйся про це. 100 00:07:19,032 --> 00:07:21,115 Гаразд я мав би повернутися через дві години. 101 00:07:21,198 --> 00:07:22,407 -Добре. -Дякую. 102 00:07:22,490 --> 00:07:23,866 звичайно 103 00:07:31,449 --> 00:07:33,907 (двигун запускається) 104 00:07:51,866 --> 00:07:53,032 -(дзвінок будильника) -Я кажу тобі, Джиме, чоловіче, 105 00:07:53,115 --> 00:07:54,866 відколи ти пішов, чоловіче, ми стали великими, чоловіче. 106 00:07:54,949 --> 00:07:56,490 Більше жодної фігні з розбиттям і захопленням. 107 00:07:56,574 --> 00:07:58,449 Ти знаєш, що я отримав половину розміру різниця в моєму взутті 108 00:07:58,532 --> 00:08:01,282 і завжди ставлять три устілки ліворуч, щоб воно підходило як правильно? 109 00:08:01,365 --> 00:08:03,949 Тепер, коли я бачу взуття Хочу, купую дві пари. 110 00:08:04,032 --> 00:08:06,490 10 1/2 і 11. Я говорю, наприклад, $300, $400-- 111 00:08:06,574 --> 00:08:07,949 Ронні, мені пофіг про твоє взуття. 112 00:08:08,032 --> 00:08:10,782 - Відвезіть мене додому через дві години. -Гей, містер Джиммі. 113 00:08:10,866 --> 00:08:12,991 Я говорю як 200 доларів, 300 доларів, чувак. 114 00:08:13,073 --> 00:08:15,115 Все, що я кажу, це якщо ти хочеш повертайся, дозволь мені... 115 00:08:19,574 --> 00:08:22,032 Ти граєш зі мною в ігри на час? 116 00:08:22,115 --> 00:08:23,198 ой 117 00:08:23,282 --> 00:08:25,532 Джуніор, я твоя людина. 118 00:08:25,615 --> 00:08:28,032 Це станеться. 119 00:08:28,115 --> 00:08:29,949 Прибери довбану руку. 120 00:08:32,574 --> 00:08:34,365 -(Ронні стогне) - Я твій хлопець, Джуніор. 121 00:08:34,449 --> 00:08:36,949 я тут Немає проблем. Давайте просто зробимо це. 122 00:08:38,615 --> 00:08:40,782 Ви тут, га? 123 00:08:42,574 --> 00:08:45,282 (сміючись) Він тут. 124 00:08:46,407 --> 00:08:48,115 - Ми врятовані. -(задихається) 125 00:08:50,282 --> 00:08:54,032 Давай, Джуніор, чоловіче. Це не моя вина. 126 00:08:54,115 --> 00:08:56,032 Якого біса, чоловіче? 127 00:08:57,282 --> 00:08:58,532 Він п'яний, чоловіче. 128 00:09:00,615 --> 00:09:02,407 Подивіться, хто прийшов керувати. 129 00:09:02,490 --> 00:09:04,157 Він довбаний. 130 00:09:05,115 --> 00:09:07,198 (хрюкає) 131 00:09:31,115 --> 00:09:33,907 Зараз половина. Решту він тобі кине потім. 132 00:09:34,032 --> 00:09:37,198 Без хитання. Просто тягни дупу. 133 00:09:39,532 --> 00:09:41,073 ЧОЛОВІК: Що він має на увазі, без хитання? 134 00:09:41,157 --> 00:09:42,365 Будемо дивитися як цирковий поїзд. 135 00:09:45,532 --> 00:09:48,240 Чортана горила. 136 00:09:48,323 --> 00:09:49,991 Давай нахрен геть звідси, чоловіче. 137 00:09:50,073 --> 00:09:52,240 давай Джим, що ти робиш, чоловіче? 138 00:09:52,323 --> 00:09:53,615 Ми не можемо залишити хлопця як це. 139 00:09:53,699 --> 00:09:55,407 Вони переріжуть йому горло десь тут. 140 00:09:55,490 --> 00:09:58,198 -(хрюкає) -Так? добре. 141 00:10:00,574 --> 00:10:03,866 Знаєш, у чому твоя проблема? Ви ліберал. 142 00:10:06,073 --> 00:10:07,323 готовий ходімо 143 00:10:07,407 --> 00:10:09,407 ходімо! Мене чекає човен. 144 00:10:14,657 --> 00:10:17,240 (двигун запускається) 145 00:10:54,741 --> 00:10:56,532 (хрюкає) 146 00:10:56,615 --> 00:10:58,991 Ой... 147 00:11:00,323 --> 00:11:02,323 Де... де мої гроші? 148 00:11:02,407 --> 00:11:03,532 Замовкни. 149 00:11:03,615 --> 00:11:05,282 Ох 150 00:11:23,615 --> 00:11:25,532 (чоловік стогне) 151 00:11:25,615 --> 00:11:29,198 що сталося що сталося привіт! 152 00:11:29,282 --> 00:11:32,073 - Хто взяв мої прокляті гроші? - Я сказав замовкни! 153 00:11:38,449 --> 00:11:40,574 (сигнал вантажівки) 154 00:11:40,657 --> 00:11:42,699 (корабельний гудок) 155 00:12:11,198 --> 00:12:12,699 лайно 156 00:12:18,115 --> 00:12:20,032 Вийдіть з вантажівки, будь ласка. 157 00:12:20,115 --> 00:12:21,449 РОНІ: У чому проблема? 158 00:12:21,532 --> 00:12:24,407 ЧОЛОВІК: Без проблем. Просто крок з вантажівки, будь ласка. 159 00:12:24,490 --> 00:12:26,407 -Що за біса, чоловіче? -Повільно. повільно 160 00:12:26,490 --> 00:12:28,115 я повільний я повільний Стежи за моїми руками. 161 00:12:28,198 --> 00:12:29,282 Тримайте руки вгору. 162 00:12:29,365 --> 00:12:31,240 РОННІ: У чому справа, людина? 163 00:12:31,323 --> 00:12:33,574 П'ЯНИЙ: Що відбувається? привіт! 164 00:12:33,657 --> 00:12:36,449 Хтось подумає, що я трахаюся дурний чи що? 165 00:12:36,532 --> 00:12:38,699 (Ронні нерозбірливо) 166 00:12:39,824 --> 00:12:41,323 Гей, хлопці. як справи 167 00:12:41,407 --> 00:12:43,615 привіт Що там? 168 00:12:43,699 --> 00:12:45,741 Не проти, якщо я побачу ваш маніфест? 169 00:12:52,198 --> 00:12:55,574 Легко з пістолетом, хлопці, добре? 170 00:12:55,657 --> 00:12:58,657 Хто взяв мої прокляті гроші? 171 00:12:59,741 --> 00:13:02,198 Ви хочете піти у відставку вийдіть з таксі, будь ласка? 172 00:13:07,282 --> 00:13:08,365 ні! 173 00:13:08,449 --> 00:13:09,657 (кричить) 174 00:13:09,741 --> 00:13:11,449 ОФІЦЕР: Візьміть його! лайно! 175 00:13:21,741 --> 00:13:22,824 біжи! біжи! 176 00:13:22,907 --> 00:13:25,365 Іди! Іди! 177 00:13:25,449 --> 00:13:27,240 (чоловік стогне) 178 00:13:28,866 --> 00:13:31,115 Рухни рукою. 179 00:13:31,198 --> 00:13:34,198 Я збираюся вбити цей шматок лайна. 180 00:13:43,198 --> 00:13:44,407 Бев. 181 00:13:46,407 --> 00:13:47,532 ЧОЛОВІК: Не було потреби для медевакуації. 182 00:13:47,615 --> 00:13:49,699 Мій чоловік упав. Я отримаю його тут так швидко, як я можу. 183 00:13:49,782 --> 00:13:51,365 ЧОЛОВІК: Ви не мали повноважень! 184 00:13:51,449 --> 00:13:54,198 ЖІНКА: Гаразд, будемо потрібно більше таких. 185 00:13:54,282 --> 00:13:56,198 -ЛЮДИНА: Стежи за Келвіном, гаразд? -ЖІНКА: Так, мені теж це потрібно. 186 00:13:56,282 --> 00:13:58,615 дякую Гаразд 187 00:14:00,615 --> 00:14:02,782 ЧОЛОВІК: Дозволь мені впоратися з цим. 188 00:14:07,949 --> 00:14:09,782 МЕДСЕСТРА: У вас все чудово. 189 00:14:10,657 --> 00:14:12,282 ОФІЦЕР: Нічого собі. 190 00:14:14,240 --> 00:14:15,699 Це болить? 191 00:14:15,782 --> 00:14:17,323 (кричить) 192 00:14:17,407 --> 00:14:19,741 -МЕДСЕСТРА: Що ти робиш? -ОФІЦЕР: Хто такі дворняги це злетіло, га? 193 00:14:19,824 --> 00:14:22,574 -МЕДСЕСТРА: Що там відбувається? - Ні, ні. Ти заспокойся, добре? 194 00:14:23,323 --> 00:14:25,907 Гей, розслабся. Д.А. 195 00:14:27,991 --> 00:14:30,782 -Це він. -МЕДИЧНА СЕСТРА: У вас все чудово. 196 00:14:31,949 --> 00:14:34,866 привіт Я хочу інших. 197 00:14:38,282 --> 00:14:39,699 Я їх не знаю. 198 00:14:39,782 --> 00:14:41,407 Як ти думаєш, що це, га? 199 00:14:41,490 --> 00:14:43,282 Володіння крадене майно реп? 200 00:14:43,365 --> 00:14:45,532 Твій партнер мертвий, і вгадайте що. 201 00:14:45,615 --> 00:14:47,282 Ви отримуєте плату з убивством. 202 00:14:47,365 --> 00:14:49,907 Застрелений поліцейський? Ви отримуєте плату з нападом при обтяжуючих обставинах. 203 00:14:49,991 --> 00:14:52,198 Тепер вам хочеться трохи повітря на цьому? 204 00:14:52,282 --> 00:14:54,574 Прямо зараз, дайте мені кілька імен. 205 00:14:54,657 --> 00:14:57,323 Мені подзвонив хлопець, розбудив мене. 206 00:14:57,866 --> 00:14:59,240 Сказав, що має для мене перевізника. 207 00:14:59,323 --> 00:15:01,198 Їхав водій щоб дати мені 1500 доларів. 208 00:15:01,282 --> 00:15:04,365 -Хто тобі дзвонив? -Я не знаю. Якийсь хлопець. 209 00:15:04,449 --> 00:15:05,824 «Якийсь хлопець», га? 210 00:15:07,365 --> 00:15:10,907 Ви знаєте, що вас стягують з тяжким вбивством? 211 00:15:10,991 --> 00:15:13,574 Це 30 для тіла, ще десятьох за злочин. 212 00:15:13,657 --> 00:15:15,907 Ви так думаєте хлопець, який дзвонив тобі... 213 00:15:15,991 --> 00:15:17,907 якби він був тут... 214 00:15:17,991 --> 00:15:21,365 як ти думаєш, він би зробив? тобі 40 років? 215 00:15:28,991 --> 00:15:30,866 У вас є сім'я? 216 00:15:38,991 --> 00:15:41,323 Я не знаю хлопця. 217 00:15:42,407 --> 00:15:44,407 Ти добре зробив, Джиммі. 218 00:15:44,490 --> 00:15:46,782 Ну і що ще ти міг би зробити, правда? 219 00:15:46,866 --> 00:15:48,907 Що ще могло Я зробив, Джек? 220 00:15:48,991 --> 00:15:50,782 Я міг зробити багато. 221 00:15:50,866 --> 00:15:52,949 Отже, вони розмовляють тяжке вбивство плюс десять. 222 00:15:53,032 --> 00:15:54,782 - Це фігня, правда? - Прикрути їх. 223 00:15:54,866 --> 00:15:56,949 Вони будуть задоволені велика крадіжка другого класу. 224 00:15:57,032 --> 00:15:58,991 Усе інше лайно-- давай. 225 00:15:59,073 --> 00:16:01,615 -Грім без блискавки. -Другий клас? 226 00:16:01,699 --> 00:16:04,282 Володіння викраденим майном понад 75 000 доларів США. 227 00:16:04,365 --> 00:16:06,449 Малюватимеш, що, п'ять років... 228 00:16:06,532 --> 00:16:08,407 служити трьом, можливо, двом. 229 00:16:11,032 --> 00:16:12,323 Подавати двом? 230 00:16:12,407 --> 00:16:14,824 Слухай, ти повинен прийняти удар. 231 00:16:14,907 --> 00:16:17,365 Я маю на увазі... що я можу вам сказати 232 00:16:17,449 --> 00:16:19,449 що ти ще не знаєш? 233 00:16:19,532 --> 00:16:21,490 Ти зробив це правильно, і вони це знають. 234 00:16:21,574 --> 00:16:23,991 Це буде приємно і легко для вас всередині. 235 00:16:24,073 --> 00:16:27,615 - Іди, як сон. -Що станеться з моєю родиною? 236 00:16:27,699 --> 00:16:31,365 Маєте уявлення про що ми з дружиною пройшли через це останні пару років? 237 00:16:31,449 --> 00:16:33,407 Розслабтеся. 238 00:16:33,490 --> 00:16:35,949 Ми дбаємо про своє. 239 00:16:40,991 --> 00:16:43,407 150 доларів? 240 00:16:43,490 --> 00:16:45,032 так Щотижня з моєї кишені. 241 00:16:45,115 --> 00:16:47,532 Якого біса чи можу я зробити 150 доларів? 242 00:16:47,615 --> 00:16:49,657 Гей, Бев, я маю на увазі, це не було як він тягнув вниз 243 00:16:49,741 --> 00:16:51,824 щотижня Gs там, ти розумієш, що я маю на увазі? 244 00:16:51,907 --> 00:16:53,824 Я маю на увазі, давайте будемо реалістами. 245 00:16:53,907 --> 00:16:55,490 Ви розумієте, що я маю на увазі? Я теж не з грошей. 246 00:16:55,574 --> 00:16:57,574 Я просто намагаюся щоб трохи допомогти. 247 00:16:58,657 --> 00:17:01,073 Я не можу в це повірити. 248 00:17:04,407 --> 00:17:05,866 Знаєш, Бев, є інший спосіб 249 00:17:05,949 --> 00:17:08,407 ти міг би, гм, ти знаєш, підніміться трохи. 250 00:17:10,657 --> 00:17:12,032 Знаєш, якби ти прийшов, 251 00:17:12,115 --> 00:17:15,574 Ви знаєте, працювало для мене в гаражі, знаєте що я говорю? 252 00:17:15,657 --> 00:17:18,365 І, знаєте, наприклад, запустити кредит картки та призначати зустрічі 253 00:17:18,449 --> 00:17:20,699 і такі речі, знаєте, 254 00:17:20,782 --> 00:17:24,699 це було б, знаєте, суворо кошерний концерт. 255 00:17:24,782 --> 00:17:26,407 Давай, Бев. Я маю на увазі, я йому винен. 256 00:17:26,490 --> 00:17:28,032 Я йому багато в боргу, добре? 257 00:17:28,115 --> 00:17:29,699 Дозволь мені це зробити. 258 00:17:29,782 --> 00:17:31,866 Для чого він це зробив, Ронні? 259 00:17:34,657 --> 00:17:37,032 Бев, клянусь, я не знаю. 260 00:17:37,115 --> 00:17:39,824 Я маю на увазі, якби це могло бути мною там... 261 00:17:45,949 --> 00:17:48,532 -Де дитина? -Вона з Розі. 262 00:17:48,615 --> 00:17:51,323 -Як у неї справи? -Вона сумує за тобою. 263 00:18:01,907 --> 00:18:03,824 ОХОРОНИЙ: Номер п'ять. 264 00:18:09,907 --> 00:18:12,574 Як ти міг це зробити? 265 00:18:12,657 --> 00:18:14,407 Я не встигну там без тебе. 266 00:18:14,490 --> 00:18:16,532 я не розумію що сталося. 267 00:18:18,574 --> 00:18:21,907 Бев, я відчував, що в мене немає вибору. 268 00:18:21,991 --> 00:18:24,157 Вони збиралися вбити Ронні. 269 00:18:25,907 --> 00:18:28,574 У нас все було добре. 270 00:18:28,657 --> 00:18:31,407 Ви не думали ми робили добре? 271 00:18:33,907 --> 00:18:36,032 Вони чинять тобі правильно? 272 00:18:37,782 --> 00:18:39,615 Чи правильно зі мною? 273 00:18:39,699 --> 00:18:41,574 Ти у в'язниці, Джиммі. 274 00:18:43,907 --> 00:18:45,866 ОХОРОНИЙ: Номер п'ять! 275 00:18:51,115 --> 00:18:52,991 Боббі, в чому справа? з цією річчю? 276 00:18:53,073 --> 00:18:55,824 Потрібен генератор на 80 ампер, 84-17 пояси. 277 00:18:55,907 --> 00:18:57,032 Чортова штука зламалася. 278 00:18:57,115 --> 00:18:58,657 - У нас більше нічого немає? -Ні. 279 00:18:58,741 --> 00:19:01,490 добре Я куплю трохи. 280 00:19:01,574 --> 00:19:03,532 Ти намагаєшся різати барабани на цьому? 281 00:19:03,615 --> 00:19:06,198 -Так, я отримав їх обох. -Добре. Хороша робота. 282 00:19:20,115 --> 00:19:23,032 Хлопець Террі телефонував ще про Chevy? 283 00:19:23,115 --> 00:19:25,949 -Ще ні. -Дай мені знати, добре? 284 00:19:28,657 --> 00:19:30,115 Це біса гаряче. 285 00:19:32,949 --> 00:19:35,782 Тут як у Тіхуані. 286 00:19:37,615 --> 00:19:39,782 дякую я не п'ю. 287 00:19:41,615 --> 00:19:43,824 - Більше ні, га? - Більше ні. 288 00:19:45,240 --> 00:19:47,866 - Був час, хоча, правда? -Це вірно. 289 00:19:47,949 --> 00:19:49,532 Так, пам'ятаю. 290 00:19:49,615 --> 00:19:52,157 Ви з Джиммі були, як... 291 00:19:52,240 --> 00:19:54,699 вечірки щовечора, так? 292 00:19:54,782 --> 00:19:57,115 Ну, це було не так давно. 293 00:19:59,615 --> 00:20:02,032 Що ти хочеш від мене? 294 00:20:02,115 --> 00:20:04,824 ЧОЛОВІК: Ронні! Ронні! 295 00:20:06,824 --> 00:20:08,490 Ей, Ронні! 296 00:20:09,824 --> 00:20:11,157 Гей, давай. 297 00:20:13,991 --> 00:20:15,574 У чому справа? 298 00:20:15,657 --> 00:20:17,824 Давай і запитай його. 299 00:20:18,991 --> 00:20:20,532 Запитай його! 300 00:20:20,615 --> 00:20:22,866 Йо, я маю Infiniti 93 року. 301 00:20:22,949 --> 00:20:25,615 Він повністю завантажений. Повністю завантажений. 302 00:20:25,699 --> 00:20:28,699 -О, так? Це ваше? -Так, ну зараз. 303 00:20:28,782 --> 00:20:30,532 -МЕХАНІК: Він не бреше. Лайно складено. -РОННІ: О, так? 304 00:20:30,615 --> 00:20:32,032 -Це правильно? - Я чув вас... 305 00:20:32,115 --> 00:20:33,866 Ви чули що? 306 00:20:33,949 --> 00:20:36,574 У мене нічого немає робити з гарячими автомобілями. 307 00:20:36,657 --> 00:20:38,073 До біса ти чув? 308 00:20:38,157 --> 00:20:40,782 Я був у суглобі з Вінні Пассо. 309 00:20:40,866 --> 00:20:43,907 -І він сказав мені, що... -Хто такий Вінні Пассо? 310 00:20:43,991 --> 00:20:45,615 Хто ти в біса? я тебе не знаю 311 00:20:45,699 --> 00:20:47,574 Звідки ти, га? 312 00:20:47,657 --> 00:20:49,198 Ви знаєте Вінні, так? 313 00:20:50,824 --> 00:20:53,782 -Ти поліцейський? - Ні, чоловіче. Я не поліцейський, чоловіче. 314 00:20:53,866 --> 00:20:55,907 Я був у суглобі... 315 00:20:55,991 --> 00:20:58,741 Ми не робимо цього лайна тут, мать! 316 00:20:58,824 --> 00:21:00,782 До біса! 317 00:21:00,866 --> 00:21:02,782 (невиразний крик) 318 00:21:02,866 --> 00:21:05,115 РОНІ: Тримай його, Джонні! Тримай його! 319 00:21:05,198 --> 00:21:06,574 О! привіт! 320 00:21:06,657 --> 00:21:09,157 Іди сюди! куди ти йдеш Іди сюди! 321 00:21:09,240 --> 00:21:11,824 (важко дихаючи) 322 00:21:13,907 --> 00:21:15,824 (двигун запускається) (крик продовжується) 323 00:21:17,240 --> 00:21:18,991 До біса, га? 324 00:21:19,073 --> 00:21:20,824 Що за біса ти думаєш це? 325 00:21:20,907 --> 00:21:22,240 Йой, забери цю машину звідси! 326 00:21:22,323 --> 00:21:24,240 Геть цю машину звідси! Цей теж! 327 00:21:29,407 --> 00:21:31,949 РОНІ: Закриваю. Вийди! Вийди! 328 00:21:35,407 --> 00:21:37,615 Я біса засмучений, так засмучений. 329 00:21:37,699 --> 00:21:39,282 Я не можу взяти це фігня, чоловіче. 330 00:21:39,365 --> 00:21:41,574 Давай, я буду водити ти додому. ходімо 331 00:21:42,365 --> 00:21:44,782 ходімо Дозволь мені отримати це. 332 00:21:59,282 --> 00:22:00,991 Куди ми йдемо? 333 00:22:01,073 --> 00:22:03,824 давай Мені потрібно піти до когось. 334 00:22:03,907 --> 00:22:06,032 Я куплю тобі газовану воду, добре? 335 00:22:06,115 --> 00:22:08,240 -24... (чоловік бурчить) 336 00:22:09,991 --> 00:22:12,365 25... 337 00:22:12,449 --> 00:22:14,157 ЧОЛОВІК: Гарно і легко. 338 00:22:14,240 --> 00:22:16,323 26... 339 00:22:16,407 --> 00:22:18,365 Господи, що ти їв? 340 00:22:18,449 --> 00:22:20,866 Давай, педик. 27... 341 00:22:20,949 --> 00:22:22,198 28... 342 00:22:22,282 --> 00:22:24,198 - Давай, Джуніор. -Іди. 343 00:22:24,282 --> 00:22:25,866 ЖІНКА: 29... 344 00:22:25,949 --> 00:22:27,991 МАЛЕНЬКИЙ ЮНІОР: Ах, бля! 345 00:22:28,073 --> 00:22:29,073 ЖІНКА: 31... 346 00:22:33,741 --> 00:22:36,073 Шефе, дайте мені горілки прямо, а її що завгодно. 347 00:22:36,157 --> 00:22:38,949 -Слухай, Я зараз повернуся. -БАРМЕН: Добре. 348 00:22:40,115 --> 00:22:41,907 ЧОЛОВІК: 300 фунтів вашої матері. 349 00:22:41,991 --> 00:22:43,866 ЖІНКА: 37... 350 00:22:43,949 --> 00:22:45,866 (хрюкає) Поп! поп! 351 00:22:45,949 --> 00:22:48,657 Я йду на 40. Дивитися! 352 00:22:49,866 --> 00:22:51,741 -38... -Зрозумів, зрозумів! 353 00:22:51,824 --> 00:22:53,032 Крихітко, давай, давай! 354 00:22:53,115 --> 00:22:55,198 -39... -Давай! 355 00:22:55,282 --> 00:22:57,032 І... 40! 356 00:22:57,115 --> 00:22:59,741 -(хрюкає) -(підбадьорювання) 357 00:22:59,824 --> 00:23:02,824 -ЖІНКА: Він зробив це. -ЛЮДИНА: Це було чудово! добре! Я знав, що ти маєш це в собі! 358 00:23:12,115 --> 00:23:15,157 -Що належить? -Все там є. 359 00:23:18,115 --> 00:23:19,198 хто вона 360 00:23:19,282 --> 00:23:21,699 Це дружина мого двоюрідного брата. 361 00:23:21,782 --> 00:23:23,240 ЧОЛОВІК: Хм... 362 00:23:23,323 --> 00:23:25,407 Дати їй гроші? 363 00:23:25,490 --> 00:23:27,741 Так, 400 доларів на тиждень, як ти сказав, 364 00:23:27,824 --> 00:23:29,991 плюс я даю їй роботу. 365 00:23:30,073 --> 00:23:31,866 Це була моя ідея. 366 00:23:34,824 --> 00:23:37,282 - Кинь їй машину теж. - Машина? 367 00:23:37,365 --> 00:23:39,449 -Мм-мм. -Добре. 368 00:23:39,532 --> 00:23:41,741 Це все? 369 00:23:43,032 --> 00:23:44,198 добре 370 00:23:55,532 --> 00:23:57,782 Гей, що це що? 371 00:23:57,866 --> 00:24:00,949 Що за машина ти любиш водити? 372 00:24:01,032 --> 00:24:02,991 -Які? -Так. 373 00:24:04,032 --> 00:24:05,699 слухай... 374 00:24:09,240 --> 00:24:11,157 Я хочу подарувати тобі машину. 375 00:24:11,240 --> 00:24:13,407 Я хочу зробити щось приємне для вас. 376 00:24:16,198 --> 00:24:18,490 Ви хочете зробити щось приємне для мене? 377 00:24:18,574 --> 00:24:20,115 так 378 00:24:20,907 --> 00:24:22,490 Вам добре? 379 00:24:22,574 --> 00:24:24,866 Батько каже відвезти її додому. 380 00:24:27,532 --> 00:24:29,490 Чому б вам не дати їй закінчити вона спочатку випила? 381 00:24:29,574 --> 00:24:31,365 Тепер, блядь. 382 00:24:33,198 --> 00:24:35,449 Чому ти розмовляєш зі мною так, чувак? 383 00:24:35,532 --> 00:24:37,407 До її дому. 384 00:24:38,949 --> 00:24:40,907 давай ходімо 385 00:24:51,032 --> 00:24:53,282 (Ронні співає в душі) 386 00:25:12,991 --> 00:25:14,824 BEV: Розі, вибач. Я заснув. 387 00:25:14,907 --> 00:25:17,407 Корінна в порядку? 388 00:25:17,490 --> 00:25:18,991 Ні, я повертаюся додому. 389 00:25:19,073 --> 00:25:20,991 Я зараз повертаюся додому. 390 00:25:21,073 --> 00:25:22,949 Гаразд 391 00:25:28,574 --> 00:25:30,907 -(задихається) -О, подивіться, хто встав. 392 00:25:30,991 --> 00:25:33,240 Відійди! 393 00:25:38,115 --> 00:25:40,323 (звучить будильник) 394 00:25:43,532 --> 00:25:45,490 (будильник дзвонить, вимикається) 395 00:25:49,532 --> 00:25:51,532 (двигун запускається) 396 00:25:51,615 --> 00:25:54,449 (сигнал сигналізації ременя безпеки) 397 00:25:54,532 --> 00:25:57,115 (скрегіт шин) 398 00:26:02,032 --> 00:26:03,490 -(сигнали) -Джиммі! 399 00:26:05,532 --> 00:26:08,157 (сирена в'є по телевізору) 400 00:26:10,949 --> 00:26:12,991 Кілмартін. 401 00:26:30,532 --> 00:26:33,198 Заходьте. Я піду через хвилину. 402 00:26:36,073 --> 00:26:39,407 ДЖІМІ: О, Бев, ні! О ні! 403 00:26:39,490 --> 00:26:41,866 (дзвонять церковні дзвони) 404 00:26:43,073 --> 00:26:45,198 РОННІ: Була красива людина, людина. 405 00:26:47,032 --> 00:26:49,240 Я все зробив Я міг би для неї. 406 00:26:50,574 --> 00:26:52,198 мені шкода 407 00:26:53,532 --> 00:26:56,365 Що вона робила у вашій машині? о 8:00 ранку, Ронні? 408 00:26:59,073 --> 00:27:02,198 Я відправив її з магазину до взяти щось з мого дому. 409 00:27:04,115 --> 00:27:05,490 Ми працювали. 410 00:27:05,574 --> 00:27:07,240 Щоб отримати що? 411 00:27:11,115 --> 00:27:12,907 Щоб отримати мій гаманець. 412 00:27:15,574 --> 00:27:17,240 Щоб отримати свій гаманець? 413 00:27:22,532 --> 00:27:25,991 Джиммі, клянусь, якщо що міг бути я там... 414 00:27:26,073 --> 00:27:27,449 Я б цього не зробив, чувак... 415 00:27:27,532 --> 00:27:29,532 -Охоронець: Ходімо. — Ми працювали, чувак. 416 00:27:29,615 --> 00:27:31,615 Зачекайте секундочку. Зачекайте. 417 00:27:31,699 --> 00:27:32,991 СТРАЖНИК: Ходімо. 418 00:27:33,073 --> 00:27:35,282 Чи може Розі привести Корінну? побачити мене, будь ласка? 419 00:27:35,365 --> 00:27:37,657 Ви знаєте, що це були ви за кермом ця вантажівка, чи не так? 420 00:27:37,741 --> 00:27:40,365 - Будь ласка, не кажіть цього. - Тепер у мене нікого немає. 421 00:27:40,449 --> 00:27:43,615 (клацання наручників) -Охоронець: Давай. Час йти. 422 00:27:47,615 --> 00:27:50,699 Вранці вона померла, о котрій годині Бев пішла на роботу? 423 00:27:50,782 --> 00:27:52,991 Я не впевнений. 424 00:27:53,073 --> 00:27:55,032 Розі, дозволь мені сказати тобі інший спосіб. 425 00:27:55,115 --> 00:27:57,657 О котрій годині ти прийшов внизу, щоб вона могла піти на роботу? 426 00:27:57,741 --> 00:28:00,615 -6:00 ранку? 7:00 ранку? -Ах, Джиммі... 427 00:28:06,574 --> 00:28:10,240 Вона навіть не дійшла додому з попередньої ночі. 428 00:28:11,657 --> 00:28:13,991 Вона подзвонила мені з роботи. 429 00:28:14,073 --> 00:28:15,532 Каже, що її везе Ронні. 430 00:28:15,615 --> 00:28:17,532 Але їй так і не вдалося. 431 00:28:17,615 --> 00:28:19,991 Джиммі, вона так і не встигла. 432 00:28:20,073 --> 00:28:21,240 Ронні. 433 00:28:21,323 --> 00:28:22,449 Я був там всю ніч. 434 00:28:22,532 --> 00:28:24,073 Цілу ніч. 435 00:28:24,157 --> 00:28:26,157 -Ронні. - Ходімо. 436 00:28:27,615 --> 00:28:29,657 Гаразд 437 00:28:33,157 --> 00:28:34,574 Твій гаманець, Ронні? 438 00:28:34,657 --> 00:28:37,115 -Ваш гаманець? -ОХРАННИК: Давай! 439 00:28:38,532 --> 00:28:41,032 -Давай. -D.A.: Тепер ти дати мені імена? 440 00:28:41,115 --> 00:28:43,115 Хочеш їх чи ні? 441 00:28:43,198 --> 00:28:45,282 що ти хочеш Дострокове звільнення? 442 00:28:45,365 --> 00:28:48,240 Якщо я віддам тобі людей і ти рано відпускаєш мене, 443 00:28:48,323 --> 00:28:50,365 Я не витримаю день перший там. 444 00:28:50,449 --> 00:28:53,449 -Так чого ти хочеш? — Я хочу відвідати свою дочку. 445 00:28:56,657 --> 00:28:58,532 Вона живе на півночі штату з моєю свекрухою, 446 00:28:58,615 --> 00:29:01,032 хто їй не дозволить спустись і побачиш мене. 447 00:29:01,115 --> 00:29:03,574 А я хочу одноденну подорож підійти туди і побачити її. 448 00:29:03,657 --> 00:29:05,741 Одного дня. 449 00:29:11,323 --> 00:29:14,323 -Ні. -Що ти від мене хочеш? 450 00:29:15,657 --> 00:29:17,073 Що ви маєте на увазі? 451 00:29:17,157 --> 00:29:19,449 Мовляв, додатково? 452 00:29:19,532 --> 00:29:22,365 скажи мені щось Здивуйте мене. 453 00:29:26,365 --> 00:29:29,073 Астро Ювеліри. Пам'ятаєте це? 454 00:29:29,866 --> 00:29:32,615 -ЛЮДИНА: Близько чотирьох років тому. -ДЖІМІ: М-м-мм. 455 00:29:32,699 --> 00:29:35,741 Я дарую тобі тих людей, Я отримав свій день. 456 00:29:38,574 --> 00:29:40,198 Побачимо. 457 00:29:42,532 --> 00:29:45,323 Джон Амато, називай його Джонні А. 458 00:29:45,407 --> 00:29:47,824 І Боббі Бенніон. Боббі Б. 459 00:29:47,907 --> 00:29:51,115 Вони працюють в L and M Automotive біля стадіону Ши. 460 00:29:51,198 --> 00:29:52,490 Д.А.: Ще хтось? 461 00:29:52,574 --> 00:29:54,157 Я думаю, ти повинен підібрати мене до цього теж. 462 00:29:54,240 --> 00:29:55,782 О, так? чому так 463 00:29:55,866 --> 00:29:58,741 Ну, а якщо ні, то вони зроблять знати, хто говорив. 464 00:30:00,574 --> 00:30:03,782 Отже, киньте мене в чергу. Я ризикну. 465 00:30:03,866 --> 00:30:06,073 Це все, що я маю сказати про це. 466 00:30:09,907 --> 00:30:12,240 Розкажи мені про флотський двір. 467 00:30:14,574 --> 00:30:16,323 Такі самі хлопці. 468 00:30:16,407 --> 00:30:18,657 Джонні А., Боббі Б. і я. 469 00:30:18,741 --> 00:30:21,282 Це три. Транспортерів було чотири. 470 00:30:26,615 --> 00:30:28,866 Я не знав четвертий водій. 471 00:30:28,949 --> 00:30:30,866 Я ніколи не бачив його раніше. 472 00:30:30,949 --> 00:30:32,782 Д.А.: Хто вам телефонував? 473 00:30:36,949 --> 00:30:40,282 Йо. Містер Гроші. 474 00:30:42,615 --> 00:30:44,198 Немає способу на Божій зеленій землі 475 00:30:44,282 --> 00:30:47,490 що ти можеш мені це сказати ти не знала хлопця хто втягнув тебе в цю халепу. 476 00:30:50,615 --> 00:30:53,282 Подивися мені в очі, і спробуйте. 477 00:30:56,907 --> 00:31:00,282 У мене немає причин брехати. 478 00:31:02,574 --> 00:31:05,282 У всіх є привід брехати. 479 00:31:07,490 --> 00:31:09,866 Астро Ювеліри? Це було чотири роки тому. 480 00:31:09,949 --> 00:31:12,699 Хто нас видав? 481 00:31:12,782 --> 00:31:15,532 Ну хто б це не був, ти в чистоті. 482 00:31:15,615 --> 00:31:16,866 Я був водієм. 483 00:31:16,949 --> 00:31:18,866 Хлопець ніколи на мене не дивився. 484 00:31:18,949 --> 00:31:20,490 Вони теж забрали Ронні? 485 00:31:21,907 --> 00:31:25,407 -ВООЗ? Ронні Геннон? -Так. Я маю на увазі всю роботу була його ідея. 486 00:31:25,490 --> 00:31:28,198 Ні. Його ім'я навіть не придумав. 487 00:31:28,282 --> 00:31:30,449 Чи хтось із прокуратура 488 00:31:30,532 --> 00:31:31,866 зв'язатися з вами щодо цього? 489 00:31:31,949 --> 00:31:33,699 Ні. Як дурно ти думаєш, що я? 490 00:31:33,782 --> 00:31:35,824 Я б не говорив нікому без тебе. 491 00:31:38,657 --> 00:31:40,532 так 492 00:31:40,615 --> 00:31:42,866 Ну, їх теж підібрали на військовому дворі річ. 493 00:31:42,949 --> 00:31:46,198 -Хто зробив? - Боббі та Джонні. 494 00:31:46,282 --> 00:31:48,824 Ронні теж? 495 00:31:51,866 --> 00:31:53,741 Ронні Геннон. 496 00:31:53,824 --> 00:31:55,741 Я ніколи не любив цю дитину. 497 00:31:55,824 --> 00:31:58,782 Він довбаний щур це те, що ви говорите. 498 00:31:58,866 --> 00:32:02,365 Ви дбаєте про це, Молодший, чи збираєшся поза домом? 499 00:32:04,574 --> 00:32:07,365 ВЕЛИКИЙ ЮНІОР: Я сам прибираю свій безлад. 500 00:32:39,615 --> 00:32:41,323 Ви коли-небудь бачили Rolls порубати? 501 00:32:41,407 --> 00:32:42,490 немає 502 00:32:42,574 --> 00:32:44,574 Чому б тобі не залишитися і перевірити це? 503 00:32:46,907 --> 00:32:49,574 РОННІ: Давай, чувак, Я помираю тут. 504 00:32:54,449 --> 00:32:55,949 У нас немає цілого дня, чоловіче. Ходімо, чоловіче. 505 00:32:56,032 --> 00:32:57,991 Це не ракетобудування. Ходімо звідси! 506 00:32:58,073 --> 00:33:00,240 (електроінструмент дзижчить) 507 00:33:04,365 --> 00:33:05,824 Гей, гей! Давай до роботи! 508 00:33:05,907 --> 00:33:09,449 Ми втрачаємо тут багато часу сьогодні, чувак, давай встанемо. 509 00:33:10,741 --> 00:33:13,532 Ей, Ронні! Ронні! 510 00:33:13,615 --> 00:33:15,490 Іди сюди! 511 00:33:33,949 --> 00:33:35,532 Що за біса? 512 00:33:35,615 --> 00:33:37,449 Ви, хлопці, схожі рибалки Гортона. 513 00:33:41,449 --> 00:33:43,824 Ронні, я хочу тебе слухати це. 514 00:33:43,907 --> 00:33:46,532 Це старе, але гарне. 515 00:33:46,615 --> 00:33:48,741 Зосередьтеся на словах. 516 00:33:48,824 --> 00:33:51,907 (музика грає на радіо) -♪ Так, час настав ♪ 517 00:33:51,991 --> 00:33:55,949 ♪ Щоб усі прибирали їхній власний двір ♪ 518 00:33:56,032 --> 00:33:59,574 ♪ Перш ніж вони постукають на дверях сусіда ♪ 519 00:33:59,657 --> 00:34:01,741 -(музика зупиняється) -Ти це чув? 520 00:34:01,824 --> 00:34:04,907 так Бас був занадто важкий, однак. 521 00:34:04,991 --> 00:34:06,615 (сміється) 522 00:34:07,782 --> 00:34:11,365 Час настав щоб усі прибирали 523 00:34:11,449 --> 00:34:13,657 власне подвір'я. 524 00:34:16,657 --> 00:34:20,032 Прибирають власний двір. 525 00:34:20,115 --> 00:34:21,907 Ви це чули? 526 00:34:21,991 --> 00:34:23,574 Почекай! 527 00:34:23,657 --> 00:34:25,532 Що я зробив? 528 00:34:25,615 --> 00:34:27,824 Я нічого не зробив, чоловіче! Що я зробив?! 529 00:34:29,949 --> 00:34:31,866 Маєш що сказати?! 530 00:34:31,949 --> 00:34:34,699 Ви любите говорити до ментів, га?! га?! 531 00:34:34,782 --> 00:34:36,407 СТІЙ. 532 00:34:36,490 --> 00:34:40,407 га? Вам подобається довбані розмови, блядь?! Ти блядь! 533 00:34:40,490 --> 00:34:42,824 (Ронні стогне) 534 00:34:48,032 --> 00:34:49,699 (хрюкає) 535 00:34:50,824 --> 00:34:52,949 ♪ Від дітей на пагорбі, плюс моя мама і мій тато ♪ 536 00:34:53,032 --> 00:34:55,073 ♪ Я прийшов спуститися, Я прийшов спуститися ♪ 537 00:34:55,157 --> 00:34:57,949 ♪ Тож вийди зі свого місця і стрибай, стрибай ♪ 538 00:34:58,032 --> 00:35:00,574 Чорт, Джуніор. лайно 539 00:35:00,657 --> 00:35:02,032 Ой 540 00:35:04,657 --> 00:35:07,157 Мені це подобається. Я справді так. 541 00:35:14,907 --> 00:35:18,741 МАЛЕНЬКИЙ ЮНІОР: Ой, чувак, подивись на це. Я щойно купив цю річ. 542 00:35:27,032 --> 00:35:28,782 давай 543 00:35:31,574 --> 00:35:33,907 добре Давайте витягнемо його звідси. 544 00:35:53,782 --> 00:35:55,615 ОХОРОНЕЦЬ: Кілмартін на денному абонементі. 545 00:35:55,699 --> 00:35:57,532 Переодягніться в клітці. 546 00:36:00,240 --> 00:36:02,240 давай Крок вище. 547 00:36:05,991 --> 00:36:09,157 Містер Кілмартін. Ми знову зустрічаємось. 548 00:36:10,574 --> 00:36:13,574 А ти пам'ятаєш старе Келвін Харт, тут, чи не так? 549 00:36:17,991 --> 00:36:20,782 Він точно пам'ятає тебе. 550 00:36:58,699 --> 00:37:00,824 Зніміть з нього наручники. 551 00:37:07,157 --> 00:37:10,157 Я взяв так само куля як ти. 552 00:37:45,365 --> 00:37:47,073 Чи можу я зараз побачити свою дочку? 553 00:38:13,699 --> 00:38:16,282 -Привіт. -Що сталося з твоїм обличчям? 554 00:38:16,365 --> 00:38:17,323 нічого 555 00:38:17,407 --> 00:38:20,157 Слухай, я не думаю це така хороша ідея. 556 00:38:20,240 --> 00:38:22,615 Я не хочу, щоб вона мене бачила як це. 557 00:38:22,699 --> 00:38:24,323 О, Джиммі, вона дитина. 558 00:38:24,407 --> 00:38:26,073 Вона не... 559 00:38:34,073 --> 00:38:36,782 Вона багато просить про Бев? 560 00:38:36,866 --> 00:38:37,991 Вхід і вихід. 561 00:38:38,073 --> 00:38:39,657 Між мною та мамою Бев, 562 00:38:39,741 --> 00:38:41,824 їй стає краще ніж ви думаєте. 563 00:38:41,907 --> 00:38:44,157 Я брав її на заняття зі мною. 564 00:38:44,240 --> 00:38:46,240 Вона любить психіку та економіка. 565 00:38:46,323 --> 00:38:48,991 Математика, хм... 566 00:38:49,073 --> 00:38:50,657 це здорово 567 00:38:50,741 --> 00:38:53,157 Я не знаю, що б я зробив без тебе, Розі. 568 00:39:05,115 --> 00:39:07,157 Корінна. 569 00:39:16,741 --> 00:39:17,824 привіт 570 00:39:17,907 --> 00:39:19,907 Гей, ти. 571 00:39:19,991 --> 00:39:20,991 привіт! 572 00:39:22,949 --> 00:39:24,657 Гей, ти. іди сюди 573 00:39:24,741 --> 00:39:26,741 Корінна, ти знаєш хто я? 574 00:39:26,824 --> 00:39:28,907 -(Корінна плаче) - Лише на одну хвилину? 575 00:39:28,991 --> 00:39:31,032 (плач продовжується) 576 00:39:31,115 --> 00:39:32,824 я знаю 577 00:39:34,490 --> 00:39:37,824 Мама, мама, мама, мама... 578 00:39:39,323 --> 00:39:41,699 ДЖІМІ: Гаразд. добре 579 00:39:48,449 --> 00:39:50,323 Не забирай її від мене. 580 00:39:53,949 --> 00:39:56,157 (цокає годинник) 581 00:40:10,907 --> 00:40:14,282 Тату, тут смердить. 582 00:40:14,365 --> 00:40:17,866 Пахне супом. 583 00:40:19,240 --> 00:40:21,198 ДЖІМІ: Суп, га? 584 00:40:22,866 --> 00:40:24,240 Ще три тижні. 585 00:40:24,323 --> 00:40:26,198 Тримайся, дитино. 586 00:40:27,907 --> 00:40:29,282 так 587 00:40:29,365 --> 00:40:32,157 Виходити до чого? Ні роботи, ні грошей. 588 00:40:34,032 --> 00:40:36,824 Принаймні я тебе зрозумів, соковито, правда? 589 00:40:36,907 --> 00:40:38,449 так 590 00:40:38,532 --> 00:40:41,115 Я хочу отримати твоїх батьків щось для мене квартиру теж назад. 591 00:40:41,198 --> 00:40:42,782 І ви мене дістали. 592 00:40:42,866 --> 00:40:45,198 що ти маєш на увазі, я вас зрозумів? 593 00:40:52,532 --> 00:40:54,282 (балаканина) 594 00:40:54,365 --> 00:40:56,532 УВ'язнений: Рей, забирай свою дупу сюди! 595 00:40:58,866 --> 00:41:01,282 Ей, Ред. Відмовся від цього! 596 00:41:01,365 --> 00:41:05,115 Кілмартін, доповісти об'їзна п'ять будівель. 597 00:41:05,198 --> 00:41:06,949 Кілмартін! 598 00:41:09,073 --> 00:41:11,073 (звучить зумер) 599 00:41:29,532 --> 00:41:31,407 Заходьте. 600 00:41:42,073 --> 00:41:44,073 (зітхає) 601 00:41:45,282 --> 00:41:47,449 Я чую, що ви підходите для розгляду умовно-дострокового звільнення наступного тижня. 602 00:41:49,073 --> 00:41:51,032 Я також чув, що ви були досить хороший хлопець тут, 603 00:41:51,115 --> 00:41:52,323 і я думаю, що це чудово. 604 00:41:52,407 --> 00:41:54,323 що ти хочеш 605 00:41:56,240 --> 00:41:58,907 Ви коли-небудь чули про мудака 606 00:41:58,991 --> 00:42:01,449 на ім'я Маленький Джуніор Браун? 607 00:42:07,115 --> 00:42:08,157 Подумайте. 608 00:42:09,490 --> 00:42:11,407 ДЖІМІ: Що з ним? 609 00:42:14,490 --> 00:42:16,907 Маленький Джуніор... 610 00:42:16,991 --> 00:42:18,866 його старий, Великий Молодший... 611 00:42:20,032 --> 00:42:22,198 Він у лікарні. Він не вийде. 612 00:42:23,198 --> 00:42:26,323 Так виглядає, як у Маленького Джуніора рухатися вгору у світі. 613 00:42:29,198 --> 00:42:31,240 Великий Джуніор. 614 00:42:31,323 --> 00:42:33,949 Це один із тих такі вирази, як... 615 00:42:34,032 --> 00:42:37,032 велика креветка, га? 616 00:42:37,115 --> 00:42:39,157 (сміється) 617 00:42:41,323 --> 00:42:43,532 ДЖІМІ: Послухай мене. 618 00:42:43,615 --> 00:42:45,407 Я не повертаюся до цього. 619 00:42:45,490 --> 00:42:47,866 Я не ставлю рейтинги на будь-кого іншого. 620 00:42:47,949 --> 00:42:50,574 Що зроблено, те зроблено. Ви не можете змусити мене робити лайно. 621 00:42:50,657 --> 00:42:53,240 Ми ніколи не махали молотком за роботу Astro. 622 00:42:53,323 --> 00:42:55,907 Отримайте обвинувальний акт проти мене. 623 00:42:56,032 --> 00:42:57,657 Слухай, все, що я маю тобі сказати... 624 00:42:57,741 --> 00:43:00,282 Так, я знаю, все, що вам потрібно скажи мені, як ти вже співпрацювали з нами, 625 00:43:00,365 --> 00:43:02,407 оцінюючи інших, і ось ми тут, 626 00:43:02,490 --> 00:43:04,073 скинути це на вас у будь-якому випадку 627 00:43:04,157 --> 00:43:05,949 тому що ти не зробиш більше рейтингів. 628 00:43:06,032 --> 00:43:07,949 ти знаєш що Ви маєте рацію. 629 00:43:08,032 --> 00:43:09,949 Забудьте про це. 630 00:43:10,032 --> 00:43:12,949 Мабуть, не будемо отримати обвинувальний акт, 631 00:43:13,032 --> 00:43:15,365 і ти будеш на вулиці... 632 00:43:17,032 --> 00:43:19,115 вільна людина. 633 00:43:19,198 --> 00:43:21,949 Як довго ви думаєте ти там витримаєш 634 00:43:22,032 --> 00:43:24,240 як тільки слово виходить? 635 00:43:29,198 --> 00:43:32,198 Ви людина честі? 636 00:43:34,198 --> 00:43:36,032 звичайно 637 00:43:37,032 --> 00:43:39,449 Бачите, дозвольте мені сказати вам. 638 00:43:39,532 --> 00:43:42,365 Все, що я зараз хочу... 639 00:43:42,449 --> 00:43:44,490 це те, що я мав у своєму житті 640 00:43:44,574 --> 00:43:46,991 перед усіма лохами зайшов через двері-- 641 00:43:47,073 --> 00:43:49,323 ти і вони. 642 00:43:49,407 --> 00:43:52,282 Я хочу, щоб мене залишили на самоті з моєю родиною, 643 00:43:52,365 --> 00:43:54,449 і я хочу роботу це добре для мене. 644 00:43:54,532 --> 00:43:58,490 Отже, якщо це означає, що мені потрібно доставте цього Джуніора Брауна, Я це зроблю. 645 00:43:58,574 --> 00:44:02,115 Якщо мені доведеться вбити це мать, щоб потрапити туди, я буду. 646 00:44:02,198 --> 00:44:04,949 Але все, що я маю твоє слово. 647 00:44:05,032 --> 00:44:08,949 Тому я вас прошу, якщо я обслужу його, 648 00:44:09,032 --> 00:44:11,949 як людина честі, ти б сказав мені зараз 649 00:44:12,032 --> 00:44:16,115 що ти мене звільниш раз і назавжди? 650 00:44:16,198 --> 00:44:18,240 Абсолютно. 651 00:44:19,532 --> 00:44:22,615 Хочеш мою руку? на ньому чи що? 652 00:44:36,574 --> 00:44:38,449 Нехай проходить. 653 00:44:45,073 --> 00:44:47,073 (двигун запускається) 654 00:44:54,240 --> 00:44:56,157 Джеймс Кілмартін. 655 00:44:56,240 --> 00:44:58,490 - Роза Д'Аміко. -Ось. 656 00:44:58,574 --> 00:45:02,198 Це мій тато. 657 00:45:03,615 --> 00:45:05,282 ходімо 658 00:45:19,824 --> 00:45:21,699 - Тату, дивіться! -Гей! Корінна! 659 00:45:21,782 --> 00:45:23,741 (скрегіт шин) 660 00:45:23,824 --> 00:45:26,490 -(гудить гудок) -Що за біса? з тобою?! 661 00:45:29,824 --> 00:45:33,449 - Машина мало не збила мене, тату. -Я знаю. 662 00:45:37,532 --> 00:45:40,198 (стогін) 663 00:45:42,115 --> 00:45:44,198 (гарчить) 664 00:45:45,407 --> 00:45:47,073 Що за біса твоя проблема, чувак? 665 00:45:47,157 --> 00:45:48,532 Мій батько помер! 666 00:45:49,157 --> 00:45:50,699 Мій батько помер! 667 00:45:52,699 --> 00:45:54,699 ЧОЛОВІК: Витягни це. давай 668 00:45:58,866 --> 00:46:00,365 (кричить) 669 00:46:35,240 --> 00:46:37,532 Дивіться брата тут з Джуніором? 670 00:46:37,615 --> 00:46:39,657 Його звати Омар. 671 00:46:39,741 --> 00:46:42,824 Омар спустився з якоюсь групою з Філадельфії. 672 00:46:42,907 --> 00:46:44,824 Має бути готівка поки димить поїзд, 673 00:46:44,907 --> 00:46:46,824 тому що він належить Джуніору найбільший клієнт. 674 00:46:46,907 --> 00:46:49,615 Машини, наркотики, зброя... 675 00:46:49,699 --> 00:46:52,157 він все купує він може взяти в руки. 676 00:46:52,240 --> 00:46:54,782 Отже, коли ви підключаєтеся з друзями-негідниками, 677 00:46:54,866 --> 00:46:57,490 Я хочу, щоб ти їх отримав говорити про Омара. 678 00:46:57,574 --> 00:46:59,449 Він повинен бути добрим нове в грі, 679 00:46:59,532 --> 00:47:00,657 тому що Філадельфійська поліція 680 00:47:00,741 --> 00:47:02,741 - немає ні куртка на ньому ще. -Почекай, почекай, почекай. 681 00:47:04,282 --> 00:47:06,323 До біса цього хлопця Омара. Ви сказали Маленький Джуніор. 682 00:47:06,407 --> 00:47:09,449 Це про Маленького Джуніора. 683 00:47:10,615 --> 00:47:12,574 Подивіться, як якщо отримаєте в деяких розмовах, 684 00:47:12,657 --> 00:47:14,407 ти знаєш, просто розслабся. 685 00:47:14,490 --> 00:47:16,198 Не тисни дарма, добре? 686 00:47:16,282 --> 00:47:19,532 Хлопець починає говорити, просто запитайте більше деталей, 687 00:47:19,615 --> 00:47:21,323 але красиво і природно. 688 00:47:21,407 --> 00:47:23,323 Два мудаки розмовляють. 689 00:47:23,407 --> 00:47:25,657 Але не наполягай, добре? 690 00:47:25,741 --> 00:47:28,615 І нічого не починай, добре? 691 00:47:29,949 --> 00:47:32,157 (сміється) 692 00:47:32,240 --> 00:47:34,198 Так, ти будеш добре. 693 00:47:34,282 --> 00:47:35,824 Просто добре. 694 00:47:35,907 --> 00:47:38,824 Слухай, ми в цьому разом, чувак. 695 00:47:38,907 --> 00:47:41,741 Один за всіх, усі за одного, правда? 696 00:47:49,866 --> 00:47:52,782 Гаразд, повільніше. Повільно. 697 00:47:55,615 --> 00:47:56,866 Ось воно. 698 00:47:56,949 --> 00:47:58,824 там. Лексус. Прямо там. 699 00:48:18,782 --> 00:48:20,699 (звучить автомобільна сигналізація) 700 00:48:20,782 --> 00:48:22,532 (сигналізацію вимкнено) 701 00:48:22,615 --> 00:48:24,699 (двигун запускається) 702 00:48:55,866 --> 00:48:58,240 (гавкіт) 703 00:49:00,365 --> 00:49:02,407 (бурмоче) 704 00:49:07,574 --> 00:49:09,323 (сміється) 705 00:49:09,407 --> 00:49:11,449 Я ненавиджу собак! 706 00:49:11,532 --> 00:49:13,615 Маленькі собаки, великі собаки. 707 00:49:13,699 --> 00:49:15,949 Ходімо звідси. 708 00:49:17,574 --> 00:49:19,615 (сміється продовжує) 709 00:49:23,574 --> 00:49:25,407 Як справи, J.J.? 710 00:49:29,574 --> 00:49:31,574 (звучить танцювальна музика) 711 00:49:38,741 --> 00:49:41,741 Подивіться на того хлопця червона сорочка там? 712 00:49:43,032 --> 00:49:44,657 Цей хлопець тут? 713 00:49:44,741 --> 00:49:46,699 J.J.: Це наш зв’язок у DMV. 714 00:49:46,782 --> 00:49:49,824 Кидаємо його номер ліцензії, 715 00:49:49,907 --> 00:49:51,991 відкидає нас назад все, що нам потрібно. 716 00:49:52,073 --> 00:49:54,991 Клянися Богом, іноді я думаю, що ми маємо більше лайна, ніж справжні власники. 717 00:49:55,073 --> 00:49:57,741 -Це прекрасна річ. -Без жартів? 718 00:49:57,824 --> 00:49:59,615 J.J.: Без жартів. 719 00:50:12,449 --> 00:50:16,323 Тепер ти бачиш її? Індіанець? Я просто люблю її. 720 00:50:16,407 --> 00:50:17,198 ДЖІМІ: Вона мила. 721 00:50:17,282 --> 00:50:20,532 J.J.: Ні, я її люблю. Ми заручені. 722 00:50:20,615 --> 00:50:22,866 Я хочу постаріти з нею і лайно. 723 00:50:22,949 --> 00:50:25,323 Ви знаєте, що я намагаюся сказати? 724 00:50:32,615 --> 00:50:33,907 Ти пам'ятаєш мене? 725 00:50:35,782 --> 00:50:37,824 так 726 00:50:44,449 --> 00:50:47,073 Я чув, що ти втратив дружину. 727 00:50:47,157 --> 00:50:49,699 Минулого тижня я втратив батька. 728 00:50:53,866 --> 00:50:56,449 Як ви думаєте, що гірше? 729 00:50:56,532 --> 00:50:59,323 Втрата дружини чи втратити батька? 730 00:51:01,949 --> 00:51:03,824 Ну, я не знаю. 731 00:51:04,991 --> 00:51:07,365 Гадаю, це залежить на особу-- 732 00:51:07,449 --> 00:51:09,323 відносини, що ще. 733 00:51:12,490 --> 00:51:14,490 Ви знаєте, що таке напад астми відчуває себе як? 734 00:51:17,574 --> 00:51:19,407 Таке відчуття, що ти намагаєшся дихати повітрям 735 00:51:19,490 --> 00:51:21,615 через розплющену соломинку. 736 00:51:21,699 --> 00:51:24,407 Але якщо візьму хіт цього, 737 00:51:24,490 --> 00:51:26,407 найчастіше я в порядку. 738 00:51:26,490 --> 00:51:27,866 як то. 739 00:51:29,532 --> 00:51:31,449 Але мій старий... 740 00:51:31,532 --> 00:51:33,866 зрештою... 741 00:51:35,490 --> 00:51:37,407 він-- 742 00:51:37,490 --> 00:51:41,866 він мав менше 5% ємності його легень. 743 00:51:45,490 --> 00:51:48,699 Я маю на увазі, він... він важко вийшов! 744 00:51:50,532 --> 00:51:52,532 Мені прикро це чути. 745 00:51:53,907 --> 00:51:56,115 Якщо це почне відбуватися зі мною з генетикою та лайном, 746 00:51:56,198 --> 00:51:58,741 Клянусь Богом, настав час срібної кулі. 747 00:51:58,824 --> 00:52:00,782 Я сам це зроблю. 748 00:52:05,741 --> 00:52:08,115 Хоча б твоя дружина, вона швидко вийшла, так? 749 00:52:10,574 --> 00:52:12,907 Я тобі кажу, чоловіче, ти маєш бути вдячним за це. 750 00:52:15,615 --> 00:52:17,615 Так співай співай... 751 00:52:17,699 --> 00:52:19,407 ти пройшов через це? 752 00:52:22,073 --> 00:52:25,115 Все, що вас не вбиває робить тебе сильнішим, правда? 753 00:52:25,198 --> 00:52:26,532 Що б не... 754 00:52:26,615 --> 00:52:29,157 Все, що вас не вбиває робить вас сильнішими. 755 00:52:29,240 --> 00:52:32,449 Що б тебе не вбило... 756 00:52:32,532 --> 00:52:34,574 Мені це подобається. 757 00:52:35,782 --> 00:52:38,699 добре ти в порядку 758 00:52:38,782 --> 00:52:41,532 -ЖІНКА: Джої, візьми цього хлопця! -З тобою все гаразд. 759 00:52:41,615 --> 00:52:44,198 ЖІНКА: Гей! 760 00:52:44,282 --> 00:52:45,365 Що ти робиш, га? іди сюди 761 00:52:45,449 --> 00:52:47,949 -Гей, чоловіче. давай -МАЛИЙ ЮНІОР: Приведіть його сюди! 762 00:52:55,157 --> 00:52:58,991 Молодший, я п'яний. Я був п'яний. мені шкода 763 00:52:59,073 --> 00:53:01,115 Якою рукою ти схопити її з? 764 00:53:02,574 --> 00:53:05,782 Покладіть на стіл, а я це скажу лише раз. 765 00:53:13,782 --> 00:53:16,615 Чи не проти освітлення одну з них для мене, будь ласка? 766 00:53:37,949 --> 00:53:39,782 -МАЛИЙ ЮНІОР: Дякую. -Юніор. 767 00:53:39,866 --> 00:53:42,157 (затихання) 768 00:53:43,615 --> 00:53:46,240 Ви думаєте, що це легка робота, танцювати там? 769 00:53:46,323 --> 00:53:49,032 Важко те, що вони роблять. 770 00:53:49,115 --> 00:53:51,073 -Ви жартуєте? -Юніор. 771 00:53:51,157 --> 00:53:53,866 Не рухайся ця довбана рука! 772 00:53:54,949 --> 00:53:58,032 Коли хтось кроки через лінію, 773 00:53:58,115 --> 00:54:02,574 важко стає відразливо неможливе. 774 00:54:02,657 --> 00:54:04,615 Я думаю, ти повинен був більше поваги 775 00:54:04,699 --> 00:54:07,615 за те, з чим вони мирилися. 776 00:54:07,699 --> 00:54:10,115 Так що я можу зробити 777 00:54:10,198 --> 00:54:13,157 щоб ви пам'ятали 778 00:54:13,240 --> 00:54:17,782 і... цінувати 779 00:54:17,866 --> 00:54:19,907 як це бути там нагорі? 780 00:54:24,323 --> 00:54:26,532 Будь ласка 781 00:54:30,824 --> 00:54:32,991 (сміх і вовчий свист) 782 00:54:36,824 --> 00:54:38,574 ЧОЛОВІК: Іди сюди. 783 00:54:39,866 --> 00:54:42,240 давай давай 784 00:54:42,323 --> 00:54:44,323 Йди сюди. 785 00:55:02,699 --> 00:55:04,323 Сьогодні ввечері, я тобі скажу... 786 00:55:04,407 --> 00:55:06,824 у вас справді є ця річ аж до науки. 787 00:55:06,907 --> 00:55:09,824 так? яка річ? 788 00:55:09,907 --> 00:55:13,574 Ну подивіться на них. Хто б знав? я правий? 789 00:55:16,198 --> 00:55:17,907 Хто б знав що? 790 00:55:19,949 --> 00:55:21,157 Ні, я просто... 791 00:55:21,240 --> 00:55:22,782 Я просто кажу, 792 00:55:22,866 --> 00:55:24,741 знаєте, захоплюючись. 793 00:55:25,866 --> 00:55:28,198 Милуватися? 794 00:55:28,282 --> 00:55:29,949 так 795 00:55:47,782 --> 00:55:49,949 Геть його звідти до біса! 796 00:56:06,907 --> 00:56:08,824 Я такий біса дурний. 797 00:56:08,907 --> 00:56:11,365 Я повинен був мою чортову голову оглянув. 798 00:56:11,449 --> 00:56:14,866 Що зі мною? 799 00:56:25,866 --> 00:56:27,907 привіт! привіт! 800 00:56:27,991 --> 00:56:29,240 Що ти, біба, робиш? 801 00:56:29,323 --> 00:56:31,991 Чого ти хвилюєшся про хлопця, га? 802 00:56:33,157 --> 00:56:34,741 -Який хлопець? -Га?! 803 00:56:34,824 --> 00:56:36,240 Який довбаний хлопець? 804 00:56:36,323 --> 00:56:39,198 Що ти хочу знати для? 805 00:56:39,282 --> 00:56:40,741 Це до біса чудово. 806 00:56:40,824 --> 00:56:44,282 Я просто відпрацював три роки для вас. Гей, гей, гей, гей! 807 00:56:44,365 --> 00:56:47,699 Я відпрацював для тебе три роки, ти, параноїк, ублюдок. 808 00:56:47,782 --> 00:56:52,198 Добре, повний робочий день, ні днем менше, для вас, гаразд? 809 00:56:53,490 --> 00:56:56,032 Що ти хочеш знати про хлопця для? 810 00:56:59,532 --> 00:57:01,449 J.J. вказав мені на нього 811 00:57:01,532 --> 00:57:03,824 як дві хвилини перш ніж сісти. 812 00:57:03,907 --> 00:57:05,282 Якщо він має великий довбаний рот, 813 00:57:05,365 --> 00:57:06,741 візьміть це з ним. 814 00:57:06,824 --> 00:57:09,407 Я намагався вести розмову. 815 00:57:18,323 --> 00:57:20,365 Це був важкий тиждень. 816 00:57:23,198 --> 00:57:25,907 мені шкода Я просто втратив контроль, розумієш? 817 00:57:25,991 --> 00:57:27,991 Отже... 818 00:57:28,073 --> 00:57:29,741 Хочеш покататися? 819 00:57:29,824 --> 00:57:31,949 Давай покатаємося. давай 820 00:57:32,073 --> 00:57:33,907 немає проблем 821 00:57:38,115 --> 00:57:40,240 Знаєте, що таке акронім? 822 00:57:44,282 --> 00:57:46,282 Це як листи які стоять за речі-- 823 00:57:46,365 --> 00:57:49,490 Ви знаєте, як ФБР, TGIF. 824 00:57:49,574 --> 00:57:52,240 -Ти розумієш? -Так. 825 00:57:54,407 --> 00:57:56,365 У мене є абревіатура для себе. 826 00:57:56,449 --> 00:57:58,240 Ви знаєте, що це? 827 00:58:01,032 --> 00:58:04,240 B.A.D. 828 00:58:05,115 --> 00:58:07,157 B.A.D.-- 829 00:58:07,240 --> 00:58:12,032 м'ячі, ставлення, напрямок. 830 00:58:14,615 --> 00:58:16,198 Ви повинні дати собі акронім. 831 00:58:16,282 --> 00:58:18,115 Це допомагає візуалізувати ваші цілі. 832 00:58:22,407 --> 00:58:25,032 Як щодо F.A.B.? 833 00:58:25,115 --> 00:58:27,157 Трахнув при народженні. 834 00:58:30,323 --> 00:58:33,073 Нічого доброго. Надто негативно. 835 00:58:43,282 --> 00:58:45,365 У багажнику є сумка. 836 00:58:45,449 --> 00:58:47,949 Чому ти не розумієш? 837 00:59:01,449 --> 00:59:03,323 (металевий дзвін) 838 00:59:04,949 --> 00:59:06,365 О! 839 00:59:06,449 --> 00:59:08,449 Ой... Омар. 840 00:59:08,532 --> 00:59:11,407 Не дурніть підкрадається до мене так. 841 00:59:11,490 --> 00:59:16,240 Бля, можливо, ти повинен легше на ай-йо трохи. 842 00:59:16,323 --> 00:59:18,032 А ти думаєш, що я параноїк. 843 00:59:18,115 --> 00:59:21,240 -Хто це, на біса, такий? -Він крутий. Він мій народ. 844 00:59:21,323 --> 00:59:24,032 Ваші люди, га? Повернися до біса, піздець. 845 00:59:24,115 --> 00:59:26,157 Омаре, Омаре, машини. 846 00:59:28,657 --> 00:59:30,449 (нюхає) 847 00:59:30,532 --> 00:59:33,574 Так, чувак, маєш назви та лайно? 848 00:59:33,657 --> 00:59:37,449 -Завжди. -(нюхає) 849 00:59:37,532 --> 00:59:41,449 Гаразд, я візьму їх усіх хіба що Explorer. 850 00:59:41,532 --> 00:59:44,157 В чому справа з Explorer? 851 00:59:45,365 --> 00:59:47,866 Це... 852 00:59:48,991 --> 00:59:51,574 воно червоне. 853 00:59:51,657 --> 00:59:54,574 - Тож я попрошу їх пофарбувати. -Ні. Ні, чоловіче. 854 00:59:54,657 --> 00:59:58,073 Ні, все ще буде червоним під фарбою. 855 00:59:58,157 --> 01:00:00,115 Червоний - мій колір нещастя. 856 01:00:00,198 --> 01:00:02,615 Мені нема чим зайнятися з червоним. 857 01:00:02,699 --> 01:00:05,115 (Маленький Джуніор сміється) 858 01:00:05,198 --> 01:00:07,532 Ви якісь веселі люди, мій чоловік. 859 01:00:09,490 --> 01:00:11,449 У вас є... у вас є 9 для мене? 860 01:00:11,532 --> 01:00:13,365 Прямо тут. 861 01:00:17,073 --> 01:00:18,323 Вас цікавлять MAC? 862 01:00:18,407 --> 01:00:20,282 Я принесу тобі десяток MAC до вихідних. 863 01:00:20,365 --> 01:00:22,323 MAC, так, чувак. Я візьму MACs. 864 01:00:22,407 --> 01:00:24,073 -Так. - Ти їх отримав. 865 01:00:30,282 --> 01:00:33,657 Цей піздець пахне страхом, Джуніор. 866 01:00:33,741 --> 01:00:36,282 мені це не подобається 867 01:00:36,365 --> 01:00:38,365 Хочеш зі мною танцювати? 868 01:00:42,699 --> 01:00:45,615 Тому що я люблю танцювати. 869 01:00:45,699 --> 01:00:47,449 Ви чуєте, що я кажу? 870 01:00:48,741 --> 01:00:52,032 Більше ніяких нових чортових облич, добре? 871 01:00:57,365 --> 01:00:59,949 Що завгодно. (вдихає) 872 01:01:18,574 --> 01:01:20,365 як щодо вас 873 01:01:20,449 --> 01:01:22,323 Ти боїшся червоного? 874 01:01:22,407 --> 01:01:23,657 що я, декоратор інтер'єру? 875 01:01:23,741 --> 01:01:25,657 Мені байдуже. 876 01:01:25,741 --> 01:01:27,991 добре. Провідник ваш. 877 01:02:04,699 --> 01:02:07,323 Джиммі. Ось тут. 878 01:02:14,365 --> 01:02:17,365 Ось такі машини ми взяли. 879 01:02:17,449 --> 01:02:19,657 Куди вони поділися? Частини тіла термінатора? 880 01:02:20,824 --> 01:02:21,741 Є ще щось? 881 01:02:21,824 --> 01:02:24,282 Так, був хлопець від DMV там. 882 01:02:24,365 --> 01:02:26,282 - Але я не міг дізнатися його імені. -Так, так, ми за ним. 883 01:02:26,365 --> 01:02:28,741 -То ти зв'язався з Джуніором? -О, так. 884 01:02:28,824 --> 01:02:30,782 так? А як щодо Омара? Врізати Омара? 885 01:02:30,866 --> 01:02:32,282 Йому також. 886 01:02:32,365 --> 01:02:34,407 Купив все на аркуші-- велика сумка 9s, 887 01:02:34,490 --> 01:02:37,032 купуючи десяток MAC на вихідних. 888 01:02:37,824 --> 01:02:39,323 добре 889 01:02:39,407 --> 01:02:40,782 Тож я візьму це дріт від вас. 890 01:02:40,866 --> 01:02:43,282 Я його викинув. 891 01:02:43,365 --> 01:02:46,073 -Що? - Я викинув його. 892 01:02:46,157 --> 01:02:48,323 Сьогодні ввечері мене двічі погладили. 893 01:02:50,490 --> 01:02:52,115 Добре, значить, з тобою все гаразд з ними. 894 01:02:52,198 --> 01:02:55,073 - Так буде легше. - Для чого легше? 895 01:02:55,157 --> 01:02:57,282 Легше носити довбаний дріт. 896 01:02:57,365 --> 01:02:59,407 Хм. 897 01:02:59,490 --> 01:03:01,323 Дозвольте мені задати вам запитання. 898 01:03:01,407 --> 01:03:03,282 Чому ти? 899 01:03:03,365 --> 01:03:06,407 Знаєте, навіщо вони поставити тебе на мене? помста? 900 01:03:07,407 --> 01:03:11,115 Ви бачите це око тут? Бігає весь час. 901 01:03:11,198 --> 01:03:12,699 Я не можу зупинити це. 902 01:03:12,782 --> 01:03:15,824 Я отримав третину слуху в цьому вусі. 903 01:03:15,907 --> 01:03:17,157 І коли я хочу піти на пляж, 904 01:03:17,240 --> 01:03:20,449 наприклад, візьміть моїх дітей на пляж і грати з ними і лайно, 905 01:03:20,532 --> 01:03:23,615 сильне пряме сонце у мене така сильна мігрень, 906 01:03:23,699 --> 01:03:24,657 Я плачу як дитина. 907 01:03:24,741 --> 01:03:28,282 Вони не знають чому. Просто робить. 908 01:03:28,365 --> 01:03:30,532 Тому я попросив вас. 909 01:03:31,741 --> 01:03:34,782 І якщо ви знімете цей дріт ще раз, 910 01:03:34,866 --> 01:03:38,282 Я особисто збираюся побив тебе до смерті. 911 01:03:38,365 --> 01:03:41,282 Можливо наступного разу ти кладеш на мене руку, 912 01:03:41,365 --> 01:03:43,782 такого не буде одностороннє побиття. 913 01:03:47,574 --> 01:03:49,490 (хлопають двері) 914 01:03:52,782 --> 01:03:54,490 привіт 915 01:03:59,615 --> 01:04:01,449 Що у вас, тест? 916 01:04:03,407 --> 01:04:05,782 Ви збираєтеся знову потрапити під замок? 917 01:04:08,323 --> 01:04:09,699 немає 918 01:04:09,782 --> 01:04:12,282 -Ти б ніколи цього не зробив зі мною. -Ні. 919 01:04:13,490 --> 01:04:16,449 Тому що я не Бев. Я не можу з цим жити. 920 01:04:21,282 --> 01:04:23,657 Вона не могла з цим жити, або. 921 01:04:28,741 --> 01:04:30,449 (зітхає) 922 01:04:46,365 --> 01:04:48,824 Ти щось отримав тобі потрібно мені сказати? 923 01:04:56,699 --> 01:04:59,532 Я під скелею. Мене зв'язали. 924 01:04:59,615 --> 01:05:01,449 ох 925 01:05:05,949 --> 01:05:08,699 Цікаво те, що мені сподобалося форсування автомобілів, знаєте. 926 01:05:08,782 --> 01:05:12,407 Не було ні марки, ні моделі ти не міг відкрити замок, 927 01:05:12,490 --> 01:05:14,282 вбити тривогу, 928 01:05:14,365 --> 01:05:16,741 взяти його в дорогу за 90 секунд. 929 01:05:18,032 --> 01:05:19,782 І це було добре. 930 01:05:19,866 --> 01:05:22,240 Це було добре бути хорошим у чомусь. 931 01:05:22,323 --> 01:05:24,240 У мене в кишені були гроші, 932 01:05:24,323 --> 01:05:26,532 гарний одяг, швидка поїздка. 933 01:05:30,032 --> 01:05:33,866 Купуйте речі для Бев, знаєте, зайняти її місця. 934 01:05:36,532 --> 01:05:38,699 Це було добре. 935 01:05:41,407 --> 01:05:43,198 Але це була фігня. 936 01:05:45,574 --> 01:05:48,323 І коли мене нарешті спіймали, 937 01:05:48,407 --> 01:05:50,949 йти до в'язниці, 938 01:05:51,032 --> 01:05:52,907 це по-справжньому. 939 01:05:55,574 --> 01:05:59,323 КЕЛВІН: Офіс прокурора, Середа, 20:00. 940 01:05:59,407 --> 01:06:01,866 Ресторан місіс Ван. Тема електропроводки. 941 01:06:05,365 --> 01:06:07,282 (дзижчання) 942 01:06:07,365 --> 01:06:09,866 J.J.: Змініть ідентифікаційну табличку з юнкерами. 943 01:06:09,949 --> 01:06:12,532 Підпалити юнкер. Менти будуть думаю це нова машина. 944 01:06:46,782 --> 01:06:48,657 ходімо 945 01:06:48,741 --> 01:06:50,991 Зачекайте. 946 01:06:54,657 --> 01:06:57,574 Ох Я завжди отримую таке кайф від цього. 947 01:06:57,657 --> 01:06:59,657 Це дитина в мені. 948 01:07:06,574 --> 01:07:08,490 (звучить танцювальна музика) 949 01:07:14,449 --> 01:07:16,365 Ммм! 950 01:07:16,449 --> 01:07:18,365 -Привіт. -Гей. 951 01:07:18,449 --> 01:07:21,615 тьфу! Ти пахнеш бензином. 952 01:07:21,699 --> 01:07:23,824 Він робоча людина, дитино. Дайте йому відпочити. 953 01:07:28,615 --> 01:07:30,532 -Мені потрібно йти. -J.J.: Куди піти? 954 01:07:30,615 --> 01:07:33,032 Треба повертатися додому. Вона матиме мою дупу, тому... 955 01:07:39,449 --> 01:07:40,824 ходімо 956 01:07:46,490 --> 01:07:47,866 Що там? 957 01:07:47,949 --> 01:07:50,032 Ви не знаєте хто до біса довіряти в ці дні, 958 01:07:50,115 --> 01:07:51,991 знаєш, що я маю на увазі? 959 01:07:57,949 --> 01:08:01,532 Молодший, що? Що там? я щось роблю? 960 01:08:17,866 --> 01:08:20,365 Піди туди і запитай його якщо він хоче Rolls. 961 01:08:21,991 --> 01:08:23,782 Скажи йому, що він червоний. 962 01:08:23,866 --> 01:08:26,741 Ну давай, Джуніор. Не змушуй мене це робити. 963 01:08:32,532 --> 01:08:34,866 Ви підходите на стороні пасажира. 964 01:09:00,866 --> 01:09:02,157 привіт 965 01:09:02,240 --> 01:09:03,907 як справи 966 01:09:05,782 --> 01:09:07,824 Що за біса ви всі хочете, чоловіче? 967 01:09:07,907 --> 01:09:09,907 (постріл) 968 01:09:12,240 --> 01:09:14,032 Джіммі: Боже мій. 969 01:09:15,032 --> 01:09:16,699 Боже мій! 970 01:09:17,240 --> 01:09:19,073 Ти вбив його. 971 01:09:21,615 --> 01:09:23,198 МАЛЕНЬКИЙ ЮНІОР: Випий кока-колу за мій рахунок. 972 01:09:23,282 --> 01:09:26,449 Джиммі: Господи! Ісусе! 973 01:09:27,949 --> 01:09:30,782 що ти зробив що ти зробив 974 01:09:33,991 --> 01:09:36,449 Що ти, хрень, зробив? 975 01:09:43,574 --> 01:09:46,073 що я зробив 976 01:09:46,157 --> 01:09:48,657 Ти трахаєшся з биком, ти отримуєш роги. 977 01:09:48,741 --> 01:09:50,615 Ось що я зробив. 978 01:09:55,657 --> 01:09:59,574 Придумайте більше позитиву акронім для себе ще? 979 01:10:00,782 --> 01:10:02,782 А що? 980 01:10:05,115 --> 01:10:07,699 Ти знаєш, що я ненавиджу більше за все? 981 01:10:07,782 --> 01:10:10,157 Я ненавиджу смак метал у мене в роті. 982 01:10:11,282 --> 01:10:13,699 Срібний посуд викликає у мене блювоту. 983 01:10:13,782 --> 01:10:16,866 Я повинен використовувати пластикові виделки і ложки весь час. 984 01:10:32,323 --> 01:10:35,073 Знаєш, я... 985 01:10:35,157 --> 01:10:39,657 Я ніколи нікому не розповідав про себе і дегустація металу раніше. 986 01:10:43,282 --> 01:10:47,115 Завтра, до біса машини. 987 01:10:47,198 --> 01:10:48,866 Просто підійди до бару. 988 01:10:50,824 --> 01:10:54,115 Я хочу, щоб ти... ми... 989 01:10:54,198 --> 01:10:56,699 ми повинні поговорити про життя і лайно. 990 01:11:17,699 --> 01:11:19,824 Так, дай мені Келвіна Харта. 991 01:11:24,365 --> 01:11:25,907 Я нічого не робив. 992 01:11:26,032 --> 01:11:27,782 Я б хотів подути твою чортову голову. 993 01:11:27,866 --> 01:11:30,240 -Ти це знаєш? -(хрюкає) 994 01:11:41,365 --> 01:11:43,032 (хрюкає) 995 01:11:43,115 --> 01:11:45,073 Я цього не робив! 996 01:12:31,449 --> 01:12:33,949 (люди кричать і сваряться) 997 01:13:03,365 --> 01:13:05,365 (крик продовжується) 998 01:13:09,449 --> 01:13:11,115 ЧОЛОВІК: Я не збираюся поговорити з тобою! 999 01:13:13,323 --> 01:13:16,032 Просто продовжуй трахатися рот закрий, гаразд? 1000 01:13:18,449 --> 01:13:21,907 Я хочу знати, чому, на біса ти не сказав нам, Омаре був федеральним агентом?! 1001 01:13:21,991 --> 01:13:23,907 Він був чим? 1002 01:13:23,991 --> 01:13:27,741 Ми не змогли піти на компроміс наше розслідування. 1003 01:13:27,824 --> 01:13:29,365 Він був чим?! 1004 01:13:29,449 --> 01:13:32,741 Ваше розслідування? Це називається загальною ввічливістю. 1005 01:13:32,824 --> 01:13:34,782 Це називається професіоналізмом. 1006 01:13:34,866 --> 01:13:36,407 Ти нахабний придурок! 1007 01:13:36,490 --> 01:13:38,907 Що за біса марна трата часу! 1008 01:13:38,991 --> 01:13:40,782 АГЕНТ: про що ти говориш Нашого чоловіка вбили. 1009 01:13:40,866 --> 01:13:42,949 І ваша конфіденційність інформатор свідок. 1010 01:13:43,032 --> 01:13:45,115 Ну, можливо, ваш чоловік був би ще живий 1011 01:13:45,198 --> 01:13:47,240 якщо ви потурбувалися, дайте нам це зрозуміти. 1012 01:13:47,323 --> 01:13:48,741 Так, це твоя проклята вина. 1013 01:13:48,824 --> 01:13:50,115 -(кричить) - ФРАНК: Заспокойся. 1014 01:13:50,198 --> 01:13:51,782 ходімо Розслабтеся, всі розслабтеся. 1015 01:13:51,866 --> 01:13:53,741 Ваш C.I. є нашим. 1016 01:13:53,824 --> 01:13:55,907 До біса він! 1017 01:13:55,991 --> 01:13:57,323 О, так? 1018 01:13:57,407 --> 01:13:59,157 Тоді я заряджаю його з вбивством. 1019 01:13:59,240 --> 01:14:01,282 до біса! 1020 01:14:01,365 --> 01:14:03,157 Ти не робиш лайна, Ханратті. 1021 01:14:03,240 --> 01:14:04,782 Тому що я поїду до США адвокатська контора, 1022 01:14:04,866 --> 01:14:07,282 і повір мені, як тільки вони це дізнаються хлопець, якого ти намагаєшся звинуватити 1023 01:14:07,365 --> 01:14:10,741 є державним C.I. що ти знав про це з першого дня, 1024 01:14:10,824 --> 01:14:13,198 святе лайно, що з тобою відбувається! 1025 01:14:14,574 --> 01:14:16,824 Ви коли-небудь читали про себе в газеті, га? 1026 01:14:16,907 --> 01:14:19,741 Твої яйця зморщуються до розміру нуту. 1027 01:14:21,198 --> 01:14:22,991 Так чого ти хочеш? 1028 01:14:23,073 --> 01:14:25,282 СТІЙ. Поговори зі мною. Я прямо тут. 1029 01:14:25,365 --> 01:14:27,115 Замовкни. Я хочу увійти. 1030 01:14:27,198 --> 01:14:29,949 Я хочу спільного судового переслідування... державні та федеральні. 1031 01:14:30,032 --> 01:14:31,782 І я хочу, щоб це було продовжено в державному суді. 1032 01:14:31,866 --> 01:14:33,949 -Федеральний. -Держава! 1033 01:14:34,032 --> 01:14:36,490 Федеральний ось що я тобі дам. Федеральний ось що ви отримаєте. 1034 01:14:36,574 --> 01:14:38,782 — Державний суд! -Федеральний, я дам тобі федеральний. 1035 01:14:38,866 --> 01:14:42,198 (гудить гудок) 1036 01:14:43,574 --> 01:14:46,782 Я прямо тут. Поговори зі мною. 1037 01:14:46,866 --> 01:14:48,490 ОМАР (на запис): Якого біса ви всі хочете, чоловіче? 1038 01:14:48,574 --> 01:14:50,365 (постріл) 1039 01:14:50,449 --> 01:14:52,157 ДЖІМІ (на запис): Боже мій. 1040 01:14:52,240 --> 01:14:54,240 Боже мій! 1041 01:14:54,907 --> 01:14:56,824 Ти вбив його. 1042 01:14:56,907 --> 01:14:58,198 МАЛЕНЬКИЙ ЮНІОР (на запису): Випий кока-колу за мій рахунок. 1043 01:14:58,282 --> 01:14:59,949 ДЖИММІ (на запис): Господи! Ісусе! 1044 01:15:01,449 --> 01:15:04,032 що ти зробив що ти зробив 1045 01:15:04,115 --> 01:15:06,490 Що ти, хрень, зробив? 1046 01:15:06,991 --> 01:15:10,073 МАЛЕНЬКИЙ ЮНІОР (на запису): Ти трахаєшся з биком, ти отримуєш роги. 1047 01:15:10,157 --> 01:15:11,490 Ось що я зробив. 1048 01:15:13,240 --> 01:15:14,824 Ти покінчив зі мною? 1049 01:15:14,907 --> 01:15:17,073 ФРАНК: Ви повинні мріяти. 1050 01:15:19,073 --> 01:15:20,949 (визг шин) 1051 01:15:27,073 --> 01:15:29,949 - Ходімо. -Давайте зробимо це. 1052 01:15:32,574 --> 01:15:35,115 Ви хочете отримати деякі з них палаючі факели? 1053 01:15:36,282 --> 01:15:37,323 (жінка кричить) 1054 01:15:45,657 --> 01:15:48,365 Ти під арештом, піздець. 1055 01:15:50,198 --> 01:15:52,866 Штат чи федеральний? 1056 01:15:52,949 --> 01:15:55,198 -Обидва. -ЖІНКА: О! 1057 01:15:57,949 --> 01:15:59,365 Давай, мерзотник. 1058 01:15:59,449 --> 01:16:01,240 ЧОЛОВІК: Гей, гей! 1059 01:16:01,323 --> 01:16:03,323 Ти нічого не маєш. 1060 01:16:09,365 --> 01:16:11,449 (кричать чайки) 1061 01:16:18,198 --> 01:16:20,157 КОРІННА: Я хочу піти на пляж. 1062 01:16:20,240 --> 01:16:22,198 РОЗІ: Треба чекати, серденько. 1063 01:16:23,032 --> 01:16:26,240 -Я забув Лютик. -Тсс, мила. Ми його дістанемо. 1064 01:16:26,323 --> 01:16:28,574 Чи можу я її взяти? хоча б на пляжі? 1065 01:16:28,657 --> 01:16:30,407 Джиммі, я тобі кажу, суду не буде. 1066 01:16:30,490 --> 01:16:31,866 Я не думаю це гарна ідея 1067 01:16:31,949 --> 01:16:34,574 -АГЕНТ: Вони збираються задовольнити прохання. -Поліцейський прохання? Він убив федерала. 1068 01:16:34,657 --> 01:16:37,323 Він не знав Джон був федеральним урядом, гаразд? 1069 01:16:37,407 --> 01:16:39,073 Він не може потрапити на суд. 1070 01:16:39,157 --> 01:16:40,574 Я не люблю цю крупу. 1071 01:16:40,657 --> 01:16:43,449 Ми все зробимо у наших силах утримати вас з трибуни. 1072 01:16:43,532 --> 01:16:46,073 Ви дійсно думаєте Я такий дурний? 1073 01:16:46,157 --> 01:16:49,032 Хлопці, я це кажу так воно є, чи що? 1074 01:17:07,574 --> 01:17:09,657 Ти довбаний маніяк, ти це знаєш? 1075 01:17:09,741 --> 01:17:12,323 То де вони його ховають? 1076 01:17:12,407 --> 01:17:14,323 Атлантик Сіті? 1077 01:17:14,407 --> 01:17:16,615 Скільки разів ти нас переїдеш? 1078 01:17:17,699 --> 01:17:20,198 Ми не можемо сидіти на одному місці занадто довго. Це нерозумно. 1079 01:17:45,490 --> 01:17:47,991 Ви навіть не можете пограти з нею трохи? 1080 01:17:48,073 --> 01:17:50,240 До біса. 1081 01:17:50,323 --> 01:17:52,240 Ти тримаєшся, люба? 1082 01:17:52,323 --> 01:17:55,032 Соковитий, тримайся. 1083 01:17:55,115 --> 01:17:57,615 Почекай. ой Ось так. 1084 01:17:59,282 --> 01:18:00,490 Почекай. 1085 01:18:01,574 --> 01:18:02,949 ой 1086 01:18:05,115 --> 01:18:07,032 Гей-я, мила. 1087 01:18:07,115 --> 01:18:08,657 Подивіться, що я отримав. 1088 01:18:08,741 --> 01:18:10,699 Випускні іспити вашої дружини. 1089 01:18:10,782 --> 01:18:12,532 Думаю, нам потрібно стежити за нею за обман? 1090 01:18:12,615 --> 01:18:16,198 ДЖІМІ: Вона не може прийняти будь-які кляті іспити, Келвін. 1091 01:18:16,282 --> 01:18:18,407 Ми всі сходимо з розуму. 1092 01:18:18,490 --> 01:18:20,532 я втрачаю розум. 1093 01:18:20,615 --> 01:18:22,949 Готова, люба? Ось і ми. 1094 01:18:26,365 --> 01:18:28,323 Подивіться... 1095 01:18:29,615 --> 01:18:32,282 Я повинен увійти місто сьогодні ввечері. 1096 01:18:32,365 --> 01:18:35,365 Моя молодша дочка Корал... 1097 01:18:35,449 --> 01:18:37,032 Можливо завтра коли я повернуся, 1098 01:18:37,115 --> 01:18:38,615 Я можу взяти її з собою. 1099 01:18:38,699 --> 01:18:41,574 Ви знаєте, вони про одного віку і все... 1100 01:18:41,657 --> 01:18:43,323 вона і Корінна. 1101 01:18:48,323 --> 01:18:50,490 Це було б справді добре з твоєї сторони, чоловіче. 1102 01:18:59,198 --> 01:19:01,699 привіт привіт готовий 1103 01:19:01,782 --> 01:19:03,240 Ось і ми. 1104 01:19:03,323 --> 01:19:05,824 ой Космічна поїздка. 1105 01:19:08,532 --> 01:19:11,657 Мій хлопець боявся за своє життя і він вистрілив з метою самозахисту. 1106 01:19:11,741 --> 01:19:13,282 Пістолет Довера все ще був у кобурі 1107 01:19:13,365 --> 01:19:14,782 коли його витягли з машини. 1108 01:19:14,866 --> 01:19:18,323 Мій хлопець це стверджує Агент Довер-- Омар-- 1109 01:19:18,407 --> 01:19:20,574 зробив крок для цього без провокації. 1110 01:19:20,657 --> 01:19:23,574 Я можу привести свідків, які засвідчить, що агент Довер 1111 01:19:23,657 --> 01:19:25,282 накинув той пістолет на мого клієнта 1112 01:19:25,365 --> 01:19:27,240 не менше трьох разів в минулому, 1113 01:19:27,323 --> 01:19:29,449 хто може це засвідчити вони бачили агента Довера 1114 01:19:29,532 --> 01:19:32,240 неодноразовий прийом кокаїну, 1115 01:19:32,323 --> 01:19:34,449 і що його поведінка 1116 01:19:34,532 --> 01:19:36,574 за останні кілька місяців було все більш дивним і параноїк. 1117 01:19:36,657 --> 01:19:40,240 Мафія стискається - розтин негативно ставився до наркотиків. 1118 01:19:40,323 --> 01:19:43,365 - Ви щось знайшли в машині? -Ні. 1119 01:19:44,657 --> 01:19:46,365 Ні, га? 1120 01:19:48,574 --> 01:19:52,323 Я хочу знати, чи агент Довер мав дозвіл на вбивство. 1121 01:19:52,407 --> 01:19:55,115 -Мав що? -Добре, дозвольте перефразувати. 1122 01:19:55,198 --> 01:19:57,782 Мав дозвіл стріляти першим 1123 01:19:57,866 --> 01:19:59,741 якщо він сприйняв, що його прикриття був підірваний. 1124 01:20:00,782 --> 01:20:02,490 Ти збираєшся тут рибалити, Джек? 1125 01:20:02,574 --> 01:20:03,699 Зовсім ні. 1126 01:20:03,782 --> 01:20:06,824 Я хочу дізнатися, чи ми отримали федеральний агент, який вживає наркотики 1127 01:20:06,907 --> 01:20:09,615 натягнутий, гуляючи з першим кліренсом. 1128 01:20:09,699 --> 01:20:12,657 Тому що, з усією повагою, якщо це те, що ми тут маємо... 1129 01:20:12,741 --> 01:20:15,073 Яка купа наклепницьке конське лайно! 1130 01:20:17,699 --> 01:20:19,741 (сигнал автомобіля) 1131 01:20:22,699 --> 01:20:24,782 (грає автомобільне радіо) 1132 01:20:24,866 --> 01:20:26,198 -Вибачте. - Чи можу я допомогти вам, дівчата? 1133 01:20:26,282 --> 01:20:28,699 Я шукаю готель називають Тесселерами. 1134 01:20:28,782 --> 01:20:30,532 Тесселери? мені шкода Ти мене зрозумів. 1135 01:20:30,615 --> 01:20:32,198 Це поблизу Алленвіля? 1136 01:20:32,282 --> 01:20:34,657 Алленвіль? Ну ти щойно поїхав через Алленвіль. 1137 01:20:34,741 --> 01:20:36,657 Чому б вам не повернутися і запитати там когось? 1138 01:20:36,741 --> 01:20:38,323 Гаразд дякую 1139 01:20:38,407 --> 01:20:39,824 Ні за що. 1140 01:20:46,407 --> 01:20:47,782 Корінна? 1141 01:20:49,741 --> 01:20:51,449 Корінна? 1142 01:20:55,449 --> 01:20:57,824 Це номер три до бази. Корінни в мене немає. 1143 01:20:57,907 --> 01:21:01,657 Я хочу інвентаризацію вся зброя, наркотики та автомобілі придбаний у Нью-Йорку. 1144 01:21:01,741 --> 01:21:04,365 Я хочу знати, як вони були утилізований у Філадельфії. 1145 01:21:04,449 --> 01:21:07,157 Чи був цей матеріал поставлений назад у спільноту 1146 01:21:07,240 --> 01:21:10,574 заснувати Dover's вулична довіра? 1147 01:21:10,657 --> 01:21:14,240 Я хочу знати, скільки були залучені інші агенти? 1148 01:21:14,323 --> 01:21:16,741 Суддя, це операція, що триває. 1149 01:21:16,824 --> 01:21:19,198 Він просить нас поставити під загрозу агенти все ще в полі. 1150 01:21:19,282 --> 01:21:20,866 Ну, я не розумію, як я можу демонструвати самозахист 1151 01:21:20,949 --> 01:21:22,782 якщо я не можу показати тиск на хлопця 1152 01:21:22,866 --> 01:21:25,574 і якщо я не можу дізнатися, чи він мав дозвіл першим стріляти? 1153 01:21:25,657 --> 01:21:27,365 Гаразд 1154 01:21:27,449 --> 01:21:29,407 Чому б вам не привести мене? всі файли? 1155 01:21:29,490 --> 01:21:30,741 Я їх прочитаю в палатах, 1156 01:21:30,824 --> 01:21:32,240 спробуйте розібратися що є привілейованим 1157 01:21:32,323 --> 01:21:33,824 і що підходить для відкриття. 1158 01:21:36,449 --> 01:21:37,824 (пошепки) 1159 01:21:39,323 --> 01:21:40,866 Я не можу цього зробити, суддя. 1160 01:21:40,949 --> 01:21:43,824 Що ви маєте на увазі ти не можеш це зробити? Я наказую виготовити. 1161 01:21:52,532 --> 01:21:56,574 Або ви створюєте файли, або відхиляю обвинувальний акт. 1162 01:22:01,824 --> 01:22:03,907 Корінна! 1163 01:22:03,991 --> 01:22:05,824 ЧОЛОВІК: Корінна! 1164 01:22:05,907 --> 01:22:08,574 -Корінна! -Корінна! 1165 01:22:09,532 --> 01:22:12,282 РОЗІ: Корінна! 1166 01:22:12,365 --> 01:22:14,657 ЧОЛОВІК: Корінна! 1167 01:22:14,741 --> 01:22:16,657 ДЖІМІ: Корінна! 1168 01:22:21,741 --> 01:22:23,532 Ко-- 1169 01:22:35,741 --> 01:22:37,574 Корінна! 1170 01:22:40,907 --> 01:22:42,824 Корінна! 1171 01:22:42,907 --> 01:22:46,532 Я хочу бути з мамою. 1172 01:22:50,699 --> 01:22:53,282 Що зробив... Мила. 1173 01:22:55,782 --> 01:22:58,991 Ви, хлопці, справді не ставили гармати назад на вулиці 1174 01:22:59,073 --> 01:23:00,991 просто для довіри, ти був? 1175 01:23:01,073 --> 01:23:04,782 Я маю на увазі, це було просто освічене припущення з мого боку. 1176 01:23:10,032 --> 01:23:12,323 І якщо ви спробуєте його звинуватити на чомусь іншому, 1177 01:23:12,407 --> 01:23:14,657 Я все ще хочу знати куди поділися смаколики. 1178 01:23:14,741 --> 01:23:18,323 А державі можна сказати прокурор те саме. 1179 01:23:18,407 --> 01:23:19,991 Ви кидаєте це? 1180 01:23:21,449 --> 01:23:22,866 (сміється) 1181 01:23:22,949 --> 01:23:25,365 Я не вірю цьому лайну. 1182 01:23:25,449 --> 01:23:28,907 Ну, пекло. добре 1183 01:23:28,991 --> 01:23:30,866 Я думаю, це залежить від мене. 1184 01:23:30,949 --> 01:23:32,657 Ви не можете говорити серйозно. 1185 01:23:32,741 --> 01:23:33,866 чому 1186 01:23:33,949 --> 01:23:36,365 Бо ти не хочеш загрожувати національній безпеці? 1187 01:23:36,449 --> 01:23:38,574 га? давай 1188 01:23:38,657 --> 01:23:41,657 Як ви думаєте, чий ланцюжок ти тут дергаєшся? 1189 01:23:41,741 --> 01:23:43,991 Якщо ви, хлопці, робили лайно ти не повинен був робити, 1190 01:23:44,073 --> 01:23:46,824 привіт, ти знаєш... це твоя проблема. 1191 01:23:46,907 --> 01:23:49,323 Ми не відмовляємося від жодних файлів на оперативну групу. 1192 01:23:49,407 --> 01:23:50,741 О, так? 1193 01:23:50,824 --> 01:23:53,741 Ну... це ще побачимо. 1194 01:23:58,032 --> 01:23:59,824 іди сюди 1195 01:24:07,615 --> 01:24:09,532 що ти хочеш 1196 01:24:09,615 --> 01:24:11,490 що я хочу 1197 01:24:12,615 --> 01:24:14,866 Я хочу посаду судді. 1198 01:24:14,949 --> 01:24:17,073 Федеральний. 1199 01:24:17,157 --> 01:24:19,490 (оплески) 1200 01:24:22,449 --> 01:24:23,699 так! 1201 01:24:23,782 --> 01:24:25,657 (сміється) 1202 01:24:27,657 --> 01:24:30,699 Тож де вони взяли Кілмартіна? Захист свідків? 1203 01:24:30,782 --> 01:24:32,699 Ні, я чую, що він ще на вулиці. 1204 01:24:32,782 --> 01:24:34,782 Нічого лайна. 1205 01:24:34,866 --> 01:24:36,866 Жити вільно або померти, га? 1206 01:24:40,741 --> 01:24:42,407 Гаразд 1207 01:24:42,490 --> 01:24:43,657 Ви йдете до бабусі. 1208 01:24:43,741 --> 01:24:46,532 я зрозумів тебе я зрозумів тебе 1209 01:24:48,490 --> 01:24:50,073 - Ти будеш у безпеці. -Добре. 1210 01:24:50,157 --> 01:24:53,073 Я поговорю з тобою пізніше. Поговоримо пізніше. 1211 01:24:53,157 --> 01:24:54,866 Зателефонуйте хоча б Келвіну. 1212 01:24:56,574 --> 01:24:58,782 чому Все буде гаразд. 1213 01:24:58,866 --> 01:25:01,365 До побачення. 1214 01:25:02,699 --> 01:25:05,657 -КОРІННА: Куди ти йдеш, тату? (двигун запускається) 1215 01:25:05,741 --> 01:25:07,532 -ДЖІМІ: Люблю тебе. -Добре. 1216 01:26:13,824 --> 01:26:15,949 (під'їжджає машина) 1217 01:26:28,782 --> 01:26:30,198 Гей, гей, це я... Келвін. 1218 01:26:30,282 --> 01:26:31,657 давай Дай мені пістолет. 1219 01:26:31,741 --> 01:26:33,907 Відпустіть його. Дай мені пістолет. 1220 01:26:39,782 --> 01:26:42,032 Політика? 1221 01:26:42,115 --> 01:26:45,574 Що це означає? Що це означає? 1222 01:26:45,657 --> 01:26:47,073 Джиммі, дивись... 1223 01:26:47,157 --> 01:26:51,073 чому ти тут? чому ти тут? 1224 01:26:51,157 --> 01:26:53,073 Що ти прийти до мене додому? 1225 01:26:53,157 --> 01:26:55,866 Щоб сказати мені, що я отримав вал? 1226 01:26:55,949 --> 01:26:57,824 Забрати в мене пістолет? 1227 01:27:00,198 --> 01:27:02,699 ммм так 1228 01:27:02,782 --> 01:27:05,907 Люди приходять до мене, кажуть, «Джиммі, нам потрібна твоя допомога. Будь ласка, допоможіть нам». 1229 01:27:05,991 --> 01:27:09,615 І я роблю, але що б я не робив, Зрештою я трахнувся. 1230 01:27:10,657 --> 01:27:14,157 Моя сім'я... висить на волосині. 1231 01:27:18,157 --> 01:27:20,115 Але цього не станеться. 1232 01:27:20,198 --> 01:27:21,741 Вони не опустяться. 1233 01:27:25,782 --> 01:27:27,699 Дай мені щось, Келвін. 1234 01:27:29,741 --> 01:27:32,198 Келвін, дай мені щось, будь ласка 1235 01:27:33,323 --> 01:27:35,032 Будь ласка 1236 01:27:36,323 --> 01:27:37,907 Допоможіть мені. 1237 01:27:43,741 --> 01:27:45,741 Хочеш завести собаку? 1238 01:27:45,824 --> 01:27:47,198 так 1239 01:27:54,240 --> 01:27:56,532 КЕЛВІН: Дай мені два хот-доги. 1240 01:28:03,198 --> 01:28:05,866 Я думав, ти сказав ти був людиною честі. 1241 01:28:12,073 --> 01:28:14,615 Ви не повинні бути у захисті свідків? 1242 01:28:14,699 --> 01:28:16,782 Що таке Джуніор Браун робити на вулиці? 1243 01:28:16,866 --> 01:28:19,115 Він убив федерального агента. 1244 01:28:19,198 --> 01:28:20,741 Лайно трапляється. 1245 01:28:21,866 --> 01:28:23,991 я не розумію 1246 01:28:24,073 --> 01:28:26,741 У вас була плівка вбивства. Ти мав мене. 1247 01:28:29,782 --> 01:28:31,365 іди сюди 1248 01:28:41,240 --> 01:28:43,032 Яка стрічка? 1249 01:28:43,115 --> 01:28:45,073 А ти хто в біса? 1250 01:28:46,699 --> 01:28:48,657 Ви знаєте, що найгірше частина про цю роботу? 1251 01:28:48,741 --> 01:28:51,198 Щодня вам доводиться мати справу один поганий C.I. за іншим. 1252 01:28:51,282 --> 01:28:52,699 Досить захворіти. 1253 01:28:52,782 --> 01:28:56,115 Гадаю, не буде турбуватися про це більше, га, суддя? 1254 01:28:58,824 --> 01:29:00,615 Де ви це чули? 1255 01:29:02,240 --> 01:29:04,699 Нехай Джуніор Браун йде, виграє отримати посаду федерального судді. 1256 01:29:04,782 --> 01:29:07,157 Ну принаймні ти не дешево. 1257 01:29:12,282 --> 01:29:13,907 Ви знаєте... 1258 01:29:15,782 --> 01:29:20,323 молодші Брауни світу завжди буде з нами. 1259 01:29:20,407 --> 01:29:22,991 Що один Джуніор Браун більш-менш 1260 01:29:23,073 --> 01:29:25,991 порівняно з роботою, що Чи можу я бути федеральним суддею? 1261 01:29:27,323 --> 01:29:29,907 Я хороший проклятий прокурор, 1262 01:29:29,991 --> 01:29:31,949 але я стану великим суддею. 1263 01:29:32,032 --> 01:29:35,073 Давайте подивимося, що станеться, коли Я йду до газет, ваша честь. 1264 01:29:35,157 --> 01:29:36,741 з чим? 1265 01:29:36,824 --> 01:29:38,699 «До біса з биком, ти отримуєш роги"? 1266 01:29:38,782 --> 01:29:40,949 Давай, а він що, матадор? 1267 01:29:41,032 --> 01:29:43,991 Крім того, останнє, що я почув, цю стрічку з'їли сміттєвий монстр. 1268 01:29:55,824 --> 01:29:57,657 (кроки) 1269 01:30:01,323 --> 01:30:02,824 Джиммі? 1270 01:30:06,824 --> 01:30:08,949 Вам подзвонили. 1271 01:30:11,490 --> 01:30:13,741 -КАЛВІН (по телефону): Алло? -Скільки часу це займе у вас 1272 01:30:13,824 --> 01:30:15,115 отримати від місіс Ванг на дитячі торти? 1273 01:30:15,198 --> 01:30:17,115 - На біса ти там? -Як довго? 1274 01:30:17,198 --> 01:30:18,949 не знаю 20 хвилин. 1275 01:30:19,032 --> 01:30:22,032 -20 хвилин. Не запізнюйтесь. -Джиммі! 1276 01:30:23,365 --> 01:30:24,782 лайно 1277 01:30:28,824 --> 01:30:30,365 (скрегіт гальм) 1278 01:30:32,323 --> 01:30:34,365 (скрегіт гальм) 1279 01:30:37,824 --> 01:30:40,032 (звучить танцювальна музика) 1280 01:30:41,991 --> 01:30:44,157 привіт! Ой! 1281 01:30:47,824 --> 01:30:49,866 ДЖІМІ: Привіт, Джуніор. 1282 01:30:53,907 --> 01:30:56,866 -Що трясеться? -Що ти тут робиш? 1283 01:30:56,949 --> 01:30:59,782 Я збирався вас запитати те саме. 1284 01:30:59,866 --> 01:31:01,907 Ви вбили федерала. 1285 01:31:03,073 --> 01:31:04,824 Як у біса ти ходив по цьому? 1286 01:31:04,907 --> 01:31:06,282 Лайно трапляється. 1287 01:31:06,365 --> 01:31:08,032 Ви вдарили йому мізки по всьому мені. 1288 01:31:08,115 --> 01:31:09,198 Його люди це знають. 1289 01:31:09,282 --> 01:31:10,782 Як вони взагалі дали тобі жити? 1290 01:31:10,866 --> 01:31:13,115 Лайно трапляється. 1291 01:31:13,198 --> 01:31:14,365 Лайно трапляється. Ну, мабуть, так. 1292 01:31:14,449 --> 01:31:18,240 Ви сказали копам, як метал в моєму роті змушує мене блювотити? 1293 01:31:20,115 --> 01:31:22,073 Тому що це було смішно. 1294 01:31:23,532 --> 01:31:25,907 Я не міг отримати пластикові вилки у в'язниці. 1295 01:31:27,532 --> 01:31:30,240 Довелося їсти все моїми пальцями. 1296 01:31:32,282 --> 01:31:34,115 Якого біса... 1297 01:31:35,574 --> 01:31:37,949 (сирена здалеку) 1298 01:31:41,991 --> 01:31:44,073 Як ти це зробив, Джуніор? 1299 01:31:44,157 --> 01:31:45,907 Я вмираю від бажання знати. 1300 01:31:45,991 --> 01:31:48,240 Зараз не час, мій чоловіче, 1301 01:31:48,323 --> 01:31:51,115 але я збираюся зустрітися з тобою дуже скоро. 1302 01:31:52,407 --> 01:31:53,949 ходімо 1303 01:31:54,991 --> 01:31:56,365 легко. легко. 1304 01:31:56,449 --> 01:31:58,949 (крики натовпу) 1305 01:32:02,615 --> 01:32:04,407 Іди туди. 1306 01:32:05,449 --> 01:32:06,949 там. 1307 01:32:09,615 --> 01:32:11,532 Побачиш мене зараз. 1308 01:32:11,615 --> 01:32:14,407 Джиммі, відповісти мені на це. 1309 01:32:14,490 --> 01:32:17,323 Кого я відвідую першим? 1310 01:32:17,407 --> 01:32:19,073 Ви вдома 1311 01:32:19,157 --> 01:32:21,991 або ваша дружина і дитина до бабусі? 1312 01:32:26,115 --> 01:32:29,574 Тобі не подобається смак метал в роті, га? 1313 01:32:29,657 --> 01:32:31,323 Відкрийте. 1314 01:32:32,323 --> 01:32:35,032 Давай, Джуніор. 1315 01:32:35,115 --> 01:32:36,323 Скажіть "Ааа". 1316 01:32:39,282 --> 01:32:41,949 Ти бачив, що я зробив з Омаром. 1317 01:32:43,157 --> 01:32:44,615 Вгадай, хто наступний. 1318 01:32:46,449 --> 01:32:48,365 ні! 1319 01:32:53,991 --> 01:32:55,532 Не чіпай його! 1320 01:32:57,115 --> 01:32:59,198 (хрюкає) 1321 01:33:06,323 --> 01:33:09,407 Ви знаєте, що це не так закінчити з тобою, так? 1322 01:33:12,365 --> 01:33:14,115 Я збираюся... 1323 01:33:14,198 --> 01:33:16,240 Я збираюся взяти твоя дівчинка 1324 01:33:16,323 --> 01:33:18,407 на невеличку прогулянку в лісі. 1325 01:33:23,574 --> 01:33:25,365 Дістати піску! 1326 01:33:28,240 --> 01:33:30,365 (задихаючись) 1327 01:33:38,532 --> 01:33:40,032 О! 1328 01:33:48,115 --> 01:33:50,115 (задихаючись) 1329 01:33:54,574 --> 01:33:56,073 Ха! 1330 01:34:13,073 --> 01:34:14,240 (Маленький Джуніор реве) 1331 01:34:19,699 --> 01:34:21,407 (хрюкає) 1332 01:34:23,407 --> 01:34:24,949 Ах! 1333 01:34:27,741 --> 01:34:29,574 Тримайся! ой! 1334 01:34:29,657 --> 01:34:31,449 Тепер ви це зробили. 1335 01:34:36,323 --> 01:34:41,032 Хіба ти не знаєш, що ти не можеш піти навколо нападу на поліцію? 1336 01:34:41,115 --> 01:34:43,032 га? Що з тобою не так? 1337 01:34:43,115 --> 01:34:45,574 (застібає наручники) 1338 01:34:45,657 --> 01:34:47,240 Ой... 1339 01:34:47,323 --> 01:34:49,032 давай Вставай. 1340 01:34:49,115 --> 01:34:50,574 Вставай. 1341 01:34:50,657 --> 01:34:53,032 Не рухайся, га? 1342 01:34:53,115 --> 01:34:55,115 (виє сирена) 1343 01:34:58,490 --> 01:35:00,991 -Що ми маємо? - Напад на офіцера. 1344 01:35:01,073 --> 01:35:03,240 - Ти в порядку, чоловіче? -МАЛИЙ ЮНІОР: Ніхто не може мене торкнутися! 1345 01:35:03,323 --> 01:35:04,615 ніхто 1346 01:35:09,490 --> 01:35:11,157 Господи, вибач. 1347 01:35:15,782 --> 01:35:18,073 Ти маєш все, що хочеш щоб пояснити мені, 1348 01:35:18,157 --> 01:35:21,032 ти суїчий син схильний до самогубства? 1349 01:35:22,782 --> 01:35:26,198 -МАЛИЙ ЮНІОР: Бля. - Я не самогубець. 1350 01:35:26,282 --> 01:35:28,699 ДЖІМІ: З цією стрічкою ти можеш спустити Джуніора в яму 1351 01:35:28,782 --> 01:35:31,365 протягом 30 років. 1352 01:35:31,449 --> 01:35:34,657 Ви ще повинні отримати Зіолі притягнути до відповідальності. 1353 01:35:38,157 --> 01:35:40,157 МАЛЕНЬКИЙ ЮНІОР (на запису): Ти бачив, що я зробив з Омаром. 1354 01:35:41,657 --> 01:35:43,449 Вгадай, хто наступний. 1355 01:35:44,449 --> 01:35:46,240 і що? 1356 01:35:46,323 --> 01:35:48,574 Що він зробив з Омаром? Він не уточнив. 1357 01:35:48,657 --> 01:35:50,615 Тобі не подобається ця стрічка? 1358 01:35:50,699 --> 01:35:52,490 добре... 1359 01:35:58,365 --> 01:36:00,615 Як щодо цього? 1360 01:36:00,699 --> 01:36:02,490 Їм би це сподобалося на телебаченні. 1361 01:36:02,574 --> 01:36:04,449 ФРЕНК (на запис): Який один Молодший Браун більш-менш 1362 01:36:04,532 --> 01:36:08,490 порівняно з роботою, яку я можу робити як федеральний суддя? 1363 01:36:08,574 --> 01:36:11,073 Я хороший проклятий прокурор, 1364 01:36:11,157 --> 01:36:13,699 але я стану великим суддею. 1365 01:36:15,657 --> 01:36:18,532 Тобі цей більше подобається? 1366 01:36:21,824 --> 01:36:24,115 Я повторюю звинувачення Джуніора, ти маєш зайняти позицію. 1367 01:36:24,198 --> 01:36:26,240 Ви повинні почати це американські гірки знову. 1368 01:36:26,323 --> 01:36:28,157 Ні, я думаю, що я заблукаю. 1369 01:36:28,240 --> 01:36:30,198 Здоров'я моєї родини це у ваших інтересах. 1370 01:36:30,282 --> 01:36:33,490 Тож вам краще добре попрацювати. 1371 01:36:33,574 --> 01:36:36,282 Послухайте частину де він каже, 1372 01:36:36,365 --> 01:36:37,657 — Ти бачив, що я зробив з Омаром. 1373 01:36:37,741 --> 01:36:39,615 Послухайте це ще раз. 1374 01:36:42,240 --> 01:36:44,115 Мабуть, так краще ніж ви думаєте. 1375 01:36:44,198 --> 01:36:46,157 ФРЕНК: Кілмартін, почекай. Джиммі. Джиммі! 1376 01:36:46,240 --> 01:36:48,365 Не роби зі мною цього! 1377 01:36:56,574 --> 01:36:59,240 КОРІННА: Тату, давай! ходімо! 1378 01:37:23,407 --> 01:37:25,323 (грає музика) 1379 01:40:38,657 --> 01:40:39,657 Підписав Post Haste Digital